| My friends and I
| Мої друзі і я
|
| Just to pass the time
| Просто щоб скоротити час
|
| Do all the macho things
| Робіть всі мачо
|
| Sliced bologna, chicken wings
| Нарізана болонья, курячі крильця
|
| But when I’m by myself
| Але коли я сама
|
| I turn into someone else
| Я перетворюся на когось іншого
|
| I pull down my pants
| Я стягую штани
|
| Put on my heels and dance
| Одягай підбори й танцюй
|
| Shake it little Tina
| Струсіть, маленька Тіна
|
| Shake it little Tina
| Струсіть, маленька Тіна
|
| , yeah
| , так
|
| Shake it little Tina
| Струсіть, маленька Тіна
|
| Shake it little Tina
| Струсіть, маленька Тіна
|
| Honey
| Мила
|
| I’m a modern dude
| Я сучасний чувак
|
| I eat all that modern food
| Я їм всю цю сучасну їжу
|
| But when it comes to bump-n-grind
| Але коли справа доходить удар-н-гринд
|
| I’m Tina Turner, '69
| Я Тіна Тернер, 69
|
| (Hey, come on)
| (Гей, давай)
|
| Shake it little Tina
| Струсіть, маленька Тіна
|
| Shake it little Tina
| Струсіть, маленька Тіна
|
| , yeah
| , так
|
| Shake it little Tina
| Струсіть, маленька Тіна
|
| Shake it little Tina
| Струсіть, маленька Тіна
|
| Honey
| Мила
|
| Come on
| Давай
|
| Shake it now
| Струсіть зараз
|
| Comin' to ya
| Іду до вас
|
| Here it comes
| Ось воно
|
| Help me out, girls
| Допоможіть мені, дівчата
|
| I think I got my answer
| Думаю, я отримав відповідь
|
| Gonna be a red hot dancer
| Буду гарячим танцюристом
|
| Yeah everybody’s goin' crazy
| Так, всі божеволіють
|
| I’m gonna go full Swayze
| Я піду на повний Swayze
|
| Even though it’s pretty wierd
| Хоча це досить дивно
|
| Even though I got a beard
| Хоча в мене є борода
|
| If I
| Якщо я
|
| I can shake it all night
| Я можу трясти його всю ніч
|
| (Come on, everybody, lemme hear ya)
| (Давай, всі, дозволь почути вас)
|
| Shake it little Tina
| Струсіть, маленька Тіна
|
| Shake it little Tina
| Струсіть, маленька Тіна
|
| , yeah
| , так
|
| Shake it little Tina
| Струсіть, маленька Тіна
|
| Shake it little Tina
| Струсіть, маленька Тіна
|
| Honey
| Мила
|
| (Shake it little Tina)
| (Потрусіть, маленька Тіна)
|
| Shake it little Tina, shake it, shake it babe
| Трусіть це маленька Тіна, струсіть це, струсіть нею
|
| (Shake it little Tina)
| (Потрусіть, маленька Тіна)
|
| Here it comes to ya now
| Ось і дійшло до вас
|
| All over America-merica-merica, England, France, Sweden, Africa
| По всій Америці-Америка-Америка, Англія, Франція, Швеція, Африка
|
| (Shake it little Tina)
| (Потрусіть, маленька Тіна)
|
| I wanna shake it all over you
| Я хочу потрусити нею на тебе
|
| (Shake it little Tina)
| (Потрусіть, маленька Тіна)
|
| (Shake it little Tina)
| (Потрусіть, маленька Тіна)
|
| Come on girls, get down right now | Давайте, дівчата, спускайтеся прямо зараз |