Переклад тексту пісні Little Queen of New Orleans - Low Cut Connie

Little Queen of New Orleans (оригінал)

Coming down on Elysian fields
Coming down in six inch heels, uh-huh
Rollin' up in a stranger’s car
Rollin' up just to be a star, uh-huh
Learned to talk like a little queen
Learned to talk like sweet sixteen
Now here she comes, pardon me
Little queen of New Orleans, alright
Used to live in a Texas town
Used to steal all your sister’s gowns, uh-huh, oh my god
Your big daddy kicked you out the door
Big daddy said this ain’t your home no more, uh-uh
Learned to talk like a little queen
Learned to talk like sweet sixteen
Now here she comes, pardon me
Little queen of New Orleans, alright alright
Fast food and a little twee
And all the while with a little tease, uh-huh
I want to be with you all the while
The real thing is really goin' out of style, uh-huh
Learned to talk like a little queen
Learned to talk like sweet sixteen
Now here she comes, pardon me
Little queen of New Orleans, alright alright

(переклад)

Спускаючись на Єлисейські поля
Спускаюся на шестидюймових каблуках, ага
Скачусь у чужій машині
Згортаю просто, щоб стати зіркою, ага
Навчилася розмовляти, як маленька королева
Навчився розмовляти як мило шістнадцять
Тепер вона прийшла, вибачте
Маленька королева Нового Орлеана, добре
Колись жив у техаському місті
Раніше вкрали всі сукні твоєї сестри, ага, о Боже
Твій великий тато вигнав тебе за двері
Великий тато сказав, що це більше не ваш дім, е-е-е
Навчилася розмовляти, як маленька королева
Навчився розмовляти як мило шістнадцять
Тепер вона прийшла, вибачте
Маленька королева Нового Орлеана, добре
Фаст-фуд і трошки тві
І весь цей час з невеликим дражнюванням, ага
Я хочу бути з тобою весь час
Справжня річ справді виходить із моди, ага
Навчилася розмовляти, як маленька королева
Навчився розмовляти як мило шістнадцять
Тепер вона прийшла, вибачте
Маленька королева Нового Орлеана, добре