Переклад тексту пісні Am I Wrong? - Low Cut Connie

Am I Wrong? (оригінал)

Eilena, Eilena
Have things been so much better since I’ve gone?
I mean it, I mean it
You were always right and I was wrong
Tell me girl, am I wrong
When I say so long, so long?
So long, so long
Delusions, delusions
A man ain’t really nothin' but a man
I mean it, Eilena
Please don’t give me more than I can stand
(One more!)
Tell me girl, am I wrong
When I say so long, so long?
So long, so long
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
They got me ball-and-chain on the edge of a knife
But I ain’t much to lose so just get on with your life
(Aw, quiet down, baby, quiet down)
You know I’m losin' my patience
I feel that I’ve got so much more to say
I mean it, Eilena
Go and find your love another way
Tell me girl, am I wrong
When I say so long, so long?
So long, so long
Am I wrong, babe?
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong, babe?
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?

(переклад)

Ейлена, Ейлена
Невже все стало набагато краще з тих пір, як я пішов?
Я важу це, я важу це
Ви завжди були праві, а я поминявся
Скажи мені, дівчино, чи я не правий
Коли я кажу так довго, так довго?
Так довго, так довго
Омани, марення
Чоловік насправді не що інше, як чоловік
Я маю на увазі, Ейлена
Будь ласка, не давайте мені більше, ніж я можу витримати
(Ще один!)
Скажи мені, дівчино, чи я не правий
Коли я кажу так довго, так довго?
Так довго, так довго
Я помиляюся?
Я помиляюся?
Я помиляюся?
Я помиляюся?
Вони поставили мені м’яч і ланцюг на вістрі ножа
Але я не багато втрачаю, тому просто продовжуй жити
(Ой, тихо, дитинко, тихо)
Ви знаєте, що я втрачаю терпіння
Я відчуваю, що маю ще багато чого сказати
Я маю на увазі, Ейлена
Ідіть і знайдіть своє кохання іншим способом
Скажи мені, дівчино, чи я не правий
Коли я кажу так довго, так довго?
Так довго, так довго
Я не помиляюся, дитинко?
Я помиляюся?
Я помиляюся?
Я помиляюся?
Я не помиляюся, дитинко?
Я помиляюся?
Я помиляюся?
Я помиляюся?