Переклад тексту пісні When The Lights Go Down - Lovex

When The Lights Go Down (оригінал)

The daylight dies
Streets come alive
The night arrives
Now drop your vain disguise
No need to see
Close your eyes
All you need is to feel
And own the night, yeah
It will be loud
Bring the sound
Come on, scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
It takes what it takes
When the lights go down
The whole city awakes
Now get off the ground
The lights go down
Got to let go And move with the flow
There’s no vision
Forget your inhibitions
No need to see
Close your eyes
All you need is to feel
And own the night, yeah
It will be loud
Bring the sound
Come on, scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
It takes what it takes
When the lights go down
The whole city awakes
Now get off the ground
No backing out
No freaking out
Get off the ground
Just scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
The lights go down
The lights go up The lights go down
The lights go up The lights go down
(When the lights go down)
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
It takes what it takes
When the lights go down
The whole city awakes
Now get off the ground
No backing out
No freaking out
Get off the ground
Just scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
The lights go down
The lights go up The lights go down
The lights go up The lights go down
When the lights go down

(переклад)

Денне світло вмирає
Вулиці оживають
Настає ніч
Тепер скиньте свою марну маску
Не потрібно бачити
Закрий очі
Все, що вам потрібно — це відчути
І володіти ніччю, так
Це буде голосно
Принеси звук
Давай, кричи і кричи
Для цього потрібно те, що потрібно
Коли світло згасне
Ми підвищуємо ставки
Немає відступу
Для цього потрібно те, що потрібно
Коли світло згасне
Прокидається все місто
Тепер зійди з землі
Світло згасає
Треба відпустити і рухатися за течією
Немає бачення
Забудьте про свої заборони
Не потрібно бачити
Закрий очі
Все, що вам потрібно — це відчути
І володіти ніччю, так
Це буде голосно
Принеси звук
Давай, кричи і кричи
Для цього потрібно те, що потрібно
Коли світло згасне
Ми підвищуємо ставки
Немає відступу
Для цього потрібно те, що потрібно
Коли світло згасне
Прокидається все місто
Тепер зійди з землі
Немає відступу
Без паніки
Зійди з землі
Просто кричи і кричи
Для цього потрібно те, що потрібно
Коли світло згасне
Ми підвищуємо ставки
Немає відступу
Світло згасає
Світло вгору Світло згасне
Світло вгору Світло згасне
(Коли світло згасне)
Для цього потрібно те, що потрібно
Коли світло згасне
Ми підвищуємо ставки
Немає відступу
Для цього потрібно те, що потрібно
Коли світло згасне
Прокидається все місто
Тепер зійди з землі
Немає відступу
Без паніки
Зійди з землі
Просто кричи і кричи
Для цього потрібно те, що потрібно
Коли світло згасне
Ми підвищуємо ставки
Немає відступу
Світло згасає
Світло вгору Світло згасне
Світло вгору Світло згасне
Коли світло згасне