Переклад тексту пісні Turn - Lovex

Turn - Lovex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn, виконавця - Lovex. Пісня з альбому Dust Into Diamonds, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.12.2016
Лейбл звукозапису: Jiffel
Мова пісні: Англійська

Turn

(оригінал)
I lost track of good sense 'cause I never
Learned when to stop
And somewhere along the way I dragged you
Into this mess
I chose to fight but I lost
I ruined all and you paid the cost
But I hope that you would
Turn and stay with me
I know you hate me now
But now I need you to
Turn, stay with me
Through these tormenting days
That only you can alleviate
I did everything I feared I would do
When the pressure cracked me
Some say it’s hate, some say it’s fate
That put those words in my mouth as I raged
But I hope that you would
Turn and stay with me
I know you hate me now
But now I need you to
Turn, stay with me
Through these tormenting days
That only you can alleviate
And I’m so sorry
You have to watch me crawl
But for once in my life
I know I’m too weak to survive
I’m closer now
Surrender is near
Pull me to you, pull me up
I’m closer now
Surrender is near
Pull me to you
Turn and stay with me
I know you hate me now
But now I need you to
Turn and stay with me
Through these tormenting days
That only you can alleviate
And I’m so sorry
You have to watch me crawl
But for once in my life
I know I’m too weak to survive
(переклад)
Я втратив розум, тому що ніколи
Дізналися, коли зупинитися
І десь по дорозі я потягнув тебе
У цей безлад
Я вибрав боротися, але програв
Я все зіпсував, а ви заплатили
Але я сподіваюся, що ви б
Повернись і залишайся зі мною
Я знаю, що ти зараз мене ненавидиш
Але тепер мені потрібно, щоб ти
Вертайся, залишайся зі мною
Через ці мучні дні
Це тільки ви можете полегшити
Я робив все, що боявся зробити
Коли тиск тріснув мене
Хтось каже, що це ненависть, хтось каже, що це доля
Це потрапило в мої уста, коли я лютував
Але я сподіваюся, що ви б
Повернись і залишайся зі мною
Я знаю, що ти зараз мене ненавидиш
Але тепер мені потрібно, щоб ти
Вертайся, залишайся зі мною
Через ці мучні дні
Це тільки ви можете полегшити
І мені дуже шкода
Ви повинні спостерігати, як я повзаю
Але раз у житті
Я знаю, що я занадто слабкий, щоб вижити
я зараз ближче
Здача близько
Притягни мене до себе, підтягни мене
я зараз ближче
Здача близько
Притягніть мене до себе
Повернись і залишайся зі мною
Я знаю, що ти зараз мене ненавидиш
Але тепер мені потрібно, щоб ти
Повернись і залишайся зі мною
Через ці мучні дні
Це тільки ви можете полегшити
І мені дуже шкода
Ви повинні спостерігати, як я повзаю
Але раз у житті
Я знаю, що я занадто слабкий, щоб вижити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When The Lights Go Down 2012
Take A Shot 2016
Watch Out! 2016
Action 2016
15 Minutes 2010
Anyone, Anymore 2016
Crash My World 2010
Worlds Collide 2010
Guardian Angel 2016
Don Juan 2016
U.S.A. 2016
Fighter 2012
Yours To Keep 2012
Ordinary Day 2007
Slave For The Glory 2016
Miracle 2016
One 2010
Time Of Your Life 2010
Belong To No One 2007
Time And Time Again 2007

Тексти пісень виконавця: Lovex

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Just One Last Time ft. Taped Rai, Tom Liljegren 2012
Eu Te Louvarei Meu Bom Jesus ft. PG 2019
Angela 2015
She Be Putting on ft. Gucci Mane 2018
Carro 2018
Egungun Be Careful ft. Obesere 2020
Ease Your Pain ft. Anne Murray 1971
Silence is Golden 2022
A Marcha 2012
Gördüğüme Sevindim 2013