Переклад тексту пісні Turn - Lovex

Turn (оригінал)

I lost track of good sense 'cause I never
Learned when to stop
And somewhere along the way I dragged you
Into this mess
I chose to fight but I lost
I ruined all and you paid the cost
But I hope that you would
Turn and stay with me
I know you hate me now
But now I need you to
Turn, stay with me
Through these tormenting days
That only you can alleviate
I did everything I feared I would do
When the pressure cracked me
Some say it’s hate, some say it’s fate
That put those words in my mouth as I raged
But I hope that you would
Turn and stay with me
I know you hate me now
But now I need you to
Turn, stay with me
Through these tormenting days
That only you can alleviate
And I’m so sorry
You have to watch me crawl
But for once in my life
I know I’m too weak to survive
I’m closer now
Surrender is near
Pull me to you, pull me up
I’m closer now
Surrender is near
Pull me to you
Turn and stay with me
I know you hate me now
But now I need you to
Turn and stay with me
Through these tormenting days
That only you can alleviate
And I’m so sorry
You have to watch me crawl
But for once in my life
I know I’m too weak to survive

Turn (переклад)

Я втратив розум, тому що ніколи
Дізналися, коли зупинитися
І десь по дорозі я потягнув тебе
У цей безлад
Я вибрав боротися, але програв
Я все зіпсував, а ви заплатили
Але я сподіваюся, що ви б
Повернись і залишайся зі мною
Я знаю, що ти зараз мене ненавидиш
Але тепер мені потрібно, щоб ти
Вертайся, залишайся зі мною
Через ці мучні дні
Це тільки ви можете полегшити
Я робив все, що боявся зробити
Коли тиск тріснув мене
Хтось каже, що це ненависть, хтось каже, що це доля
Це потрапило в мої уста, коли я лютував
Але я сподіваюся, що ви б
Повернись і залишайся зі мною
Я знаю, що ти зараз мене ненавидиш
Але тепер мені потрібно, щоб ти
Вертайся, залишайся зі мною
Через ці мучні дні
Це тільки ви можете полегшити
І мені дуже шкода
Ви повинні спостерігати, як я повзаю
Але раз у житті
Я знаю, що я занадто слабкий, щоб вижити
я зараз ближче
Здача близько
Притягни мене до себе, підтягни мене
я зараз ближче
Здача близько
Притягніть мене до себе
Повернись і залишайся зі мною
Я знаю, що ти зараз мене ненавидиш
Але тепер мені потрібно, щоб ти
Повернись і залишайся зі мною
Через ці мучні дні
Це тільки ви можете полегшити
І мені дуже шкода
Ви повинні спостерігати, як я повзаю
Але раз у житті
Я знаю, що я занадто слабкий, щоб вижити