Переклад тексту пісні Slave For The Glory - Lovex

Slave For The Glory (оригінал)

You used to see eye-to-eye with me I gave you everything that I could ever be But it wasn’t enough, my diamonds are rough
I’m a dime in a dozen but you’re one in a million
Your life’s a thrill and you dress to kill
Nothing gets to stand in the way of your will
You’re a superstar of the local bar
A jewel among stones, yeah, you’re one in a million
You’re a prisoner
Of fame and money
A slave for the glory
You reach for the stars
Though you have the
World lying in your arms
You breathe like me and you bleed like me But unless I’ll get loaded we can never be You say you’ll get your star on the boulevard
Or you will die on the way girl, you’re one in a million
You’re a prisoner
Of fame and money
A slave for the glory
You reach for the stars
Though you have the
World lying in your arms

(переклад)

Раніше ти бачив зі мною віч-на-віч, я дав тобі все, чим міг бути, але цього було недостатньо, мої діаманти грубі
Я копійка з дюжини, а ви один на мільйона
Ваше життя — це хвилювання, і ви одягаєтеся, щоб вбивати
Ніщо не може стати на заваді вашій волі
Ви суперзірка місцевого бару
Коштовність серед каменів, так, ви один на мільйона
Ви в’язень
Про славу й гроші
Раб на славу
Ти тягнешся до зірок
Хоча у вас є
Світ лежить у вас на руках
Ти дихаєш, як я і кровоточиш, як я Але якщо я не завантажусь, ми ніколи не будемо Ти кажеш, що отримаєш свою зірку на бульварі
Або ти помреш по дорозі, дівчино, ти одна на мільйона
Ви в’язень
Про славу й гроші
Раб на славу
Ти тягнешся до зірок
Хоча у вас є
Світ лежить у вас на руках