Переклад тексту пісні Don Juan - Lovex

Don Juan (оригінал)

God damn
A girl like you can
Make me feel so
Glad to be a man
And I
Can see it in your eyes
You’re ready to board
The roller coaster of love
I cannot resist you girl
And I just wanna make you feel
Like heaven on earth
So baby push your mind aside
I’ll let your body decide
You know that it’s right
Let’s get it on
Till the break of dawn
Act on desire
Woah oh oh oh
Baby you turn me on
Like Don Juan
I light your fire
Woah oh oh oh
Hey you
I like the way you move
Come on let’s dance
Let’s start a romance
Your skin
Is a map to a treasure
And I’m a pirate
I’m seeking pleasure
I cannot resist you girl
And I just wanna make you feel
Like heaven on earth
So baby push your mind aside
I’ll let your body decide
You know that it’s right
Let’s get it on
Till the break of dawn
Act on desire
Woah oh oh oh
Baby you turn me on
Like Don Juan
I light your fire
Woah oh oh oh
It is temptation, vibration
Sensual celebration
There’s no need to talk anymore
Let’s get it on
Till the break of dawn
Act on desire
Woah oh oh oh
Let’s get it on
Till the break of dawn
Act on desire
Let’s get it on
Till the break of dawn
Till the early morn'
Let’s get it on
Let’s get it on
Till the break of dawn
Act on desire
Woah oh oh oh
Baby you turn me on
Like Don Juan
I light your fire
Woah oh oh oh
It is temptation, vibration
Sensual celebration
There’s no need to talk anymore
Let’s get it on
Till the break of dawn
Act on desire
Woah oh oh oh

(переклад)

проклятий
Така дівчина, як ти
Зробіть так, щоб я відчував себе
Радий бути чоловіком
І я
Ви бачите це в очах
Ви готові підійти на борт
Американські гірки любові
Я не можу протистояти тобі, дівчино
І я просто хочу, щоб ви відчули
Як рай на землі
Тож, дитинко, відкинь свій розум
Я дозволю вашому тілу вирішувати
Ви знаєте, що це правильно
Давайте його на
До світанку
Дійте за бажанням
Оооооооооо
Дитина, ти мене запалюєш
Як Дон Жуан
Я розпалюю твій вогонь
Оооооооооо
ей ти
Мені подобається, як ти рухаєшся
Давай потанцюймо
Давайте почнемо роман
Ваша шкіра
Це карта до скарбу
А я пірат
Шукаю задоволення
Я не можу протистояти тобі, дівчино
І я просто хочу, щоб ви відчули
Як рай на землі
Тож, дитинко, відкинь свій розум
Я дозволю вашому тілу вирішувати
Ви знаєте, що це правильно
Давайте його на
До світанку
Дійте за бажанням
Оооооооооо
Дитина, ти мене запалюєш
Як Дон Жуан
Я розпалюю твій вогонь
Оооооооооо
Це спокуса, вібрація
Чуттєве свято
Більше не потрібно говорити
Давайте його на
До світанку
Дійте за бажанням
Оооооооооо
Давайте його на
До світанку
Дійте за бажанням
Давайте його на
До світанку
До раннього ранку
Давайте його на
Давайте його на
До світанку
Дійте за бажанням
Оооооооооо
Дитина, ти мене запалюєш
Як Дон Жуан
Я розпалюю твій вогонь
Оооооооооо
Це спокуса, вібрація
Чуттєве свято
Більше не потрібно говорити
Давайте його на
До світанку
Дійте за бажанням
Оооооооооо