Переклад тексту пісні Take A Shot - Lovex

Take A Shot (оригінал)

Shot
Take a shot
Shot
I see a thousand corridors
And I’ve walked through them all
Nowhere an open door
I’m imprisoned by my love
Restrained by the fears
Affection turned into tears
There’s a part of me that just won’t take the pain
There’s a part of me that wants to burst into flames
And break all the chains
Take a shot (shot)
Of my poisonous blood
I’ve got a fever and it won’t drop
As long as you’re in my life
Take a shot (shot)
Of my poisonous blood
I’m a fever and I’ll burn you up
So you’d better spit me out of your life
I’m the virus that tears you apart
The disease that sucks the life
Out of your faint heart
You need distance from me
Rush to the arms of solitude
It’s the only cure
There’s a part of me that just won’t take the pain
There’s a part of me that wants to burst into flames
And break all the chains
Take a shot (shot)
Of my poisonous blood
I’ve got a fever and it won’t drop
As long as you’re in my life
Take a shot (shot)
Of my poisonous blood
I’m a fever and I’ll burn you up
So you’d better spit me out of your life
Cut me out of your life
I wanna see
You, free of all the hurt that I have caused you
Take a shot
Shot
Of my poisonous blood
I’ve got a fever and it won’t drop
As long as you’re in my life
Take a shot (shot)
Of my poisonous blood
I’m a fever and I’ll burn you up
So you’d better spit me out of your life
Spit me out of your life
Spit me out of your life
Spit me out of your life
Spit me out of your life

(переклад)

Постріл
Зробіть знімок
Постріл
Я бачу тисячу коридорів
І я пройшов їх усі
Ніде відкритих дверей
Я ув’язнений моєю любов’ю
Стриманий страхами
Прихильність перетворилася на сльози
Є частина мене, яка просто не витримує болю
Є частина мене, яка хоче спалахнути
І розірвати всі ланцюги
Сфотографувати (постріл)
Моєї отруйної крові
У мене температура, і вона не спадає
Поки ти є в моєму житті
Сфотографувати (постріл)
Моєї отруйної крові
Я в гарячці, і я спалю тебе
Тож краще виплюнь мене зі свого життя
Я вірус, який розриває тебе
Хвороба, яка засмоктує життя
З твого слабкого серця
Тобі потрібна відстань від мене
Киньтеся в обійми самотності
Це єдині ліки
Є частина мене, яка просто не витримує болю
Є частина мене, яка хоче спалахнути
І розірвати всі ланцюги
Сфотографувати (постріл)
Моєї отруйної крові
У мене температура, і вона не спадає
Поки ти є в моєму житті
Сфотографувати (постріл)
Моєї отруйної крові
Я в гарячці, і я спалю тебе
Тож краще виплюнь мене зі свого життя
Виключи мене зі свого життя
Я хочу побачити
Ти, вільний від усієї шкоди, яку я тобі завдав
Зробіть знімок
Постріл
Моєї отруйної крові
У мене температура, і вона не спадає
Поки ти є в моєму житті
Сфотографувати (постріл)
Моєї отруйної крові
Я в гарячці, і я спалю тебе
Тож краще виплюнь мене зі свого життя
Виплюнь мене зі свого життя
Виплюнь мене зі свого життя
Виплюнь мене зі свого життя
Виплюнь мене зі свого життя