Переклад тексту пісні Time And Time Again - Lovex

Time And Time Again (оригінал)

I’ve been running to let go
I’ve been running away from home
My knees no longer hold
But I can’t stop
It’s still too easy to turn
Time and time again, you fade away
And I wonder how you
Still manage to beat the hell out of me
Time and time again, you seem to fail
But it seems that you can
Still manage to crush my self-esteem
I’m hoping when I’m gone
You realise I’m not that strong
That I would suffocate my will to play along
And I wish you’d understand
I’ve sacrificed all I can
To share my soul with you
Time and time again, you fade away
And I wonder how you
Still manage to beat the hell out of me
Time and time again, you seem to fail
But it seems that you can
Still manage to crush my self-esteem
I got lost in the fire
I tried to get away
But the flames grew higher
Too high for me
Time and time again, you fade away
And I wonder how you
Still manage to beat the hell out of me
Time and time again, you seem to fail
But it seems that you can
Still manage to crush my self-esteem
Time and time, time and time
Time and time again
You still manage to beat the hell out of me
Yeah, yeah
And you still manage to crush my self-esteem

(переклад)

Я біг, щоб відпустити
Я втік з дому
Мої коліна більше не тримають
Але я не можу зупинитися
Це все ще занадто легко перевернути
Знов і знову ти зникаєш
І мені цікаво, як ти
Все ще вдається перебити мене
Знову й знову ви зазнаєте невдачі
Але здається, що ви можете
Все ще вдається знищити мою самооцінку
Я сподіваюся, коли мене не буде
Ти розумієш, що я не такий сильний
Що я придушив би свою волю підіграти
І я бажаю, щоб ви зрозуміли
Я пожертвував усім, що міг
Щоб поділитися з тобою своєю душею
Знов і знову ти зникаєш
І мені цікаво, як ти
Все ще вдається перебити мене
Знову й знову ви зазнаєте невдачі
Але здається, що ви можете
Все ще вдається знищити мою самооцінку
Я заблукав у вогні
Я намагався втекти
Але полум’я зростало вище
Занадто високо для мене
Знов і знову ти зникаєш
І мені цікаво, як ти
Все ще вдається перебити мене
Знову й знову ви зазнаєте невдачі
Але здається, що ви можете
Все ще вдається знищити мою самооцінку
Час і час, час і час
Раз за разом
Тобі все одно вдається перебити мене
Так Так
І тобі все одно вдається знищити мою самооцінку