Переклад тексту пісні Rid Of Me - Lovex

Rid Of Me (оригінал)

I am desperately seeking
More ways to believe in The sensation of a second chance
I was so unaware of all
And I surely wasn’t ready
When you dropped the bomb
Now you wanna get rid of me Does it mean
you didn’t feel
All the things that I Thought would last forever
Now you wanna get rid of me Does it mean it wasn’t real
When you told me that you
Loved me more than ever
I’ve been beaten and mugged
I’ve been lynched, I’ve been cut
But never before left to rot
I’m down on the pavement
But blood is the least
Of my worries right now
Now you wanna get rid of me Does it mean
you didn’t feel
All the things that I Thought would last forever
Now you wanna get rid of me Does it mean it wasn’t real
When you told me that you
Loved me more than ever
Forever and never
You break me, you break me into pieces
My savior, pretender
You break me, you break me into pieces
break me break me break me break me you break me

(переклад)

Я відчайдушно шукаю
Більше способів повірити у відчуття другого шансу
Я був не про всього
І я напевно не був готовий
Коли ти скинув бомбу
Тепер ти хочеш позбутися мене Чи це означає
ти не відчував
Усе те, про що я думав, триватиме вічно
Тепер ти хочеш від мене позбутися.Чи це означає, що це не було справжньою
Коли ти сказав мені, що ти
Полюбив мене більше, ніж будь-коли
Мене били і пограбували
Мене лінчували, мене порізали
Але ніколи раніше не залишали гнити
Я на тротуарі
Але крові — найменше
Про мої турботи зараз
Тепер ти хочеш позбутися мене Чи це означає
ти не відчував
Усе те, про що я думав, триватиме вічно
Тепер ти хочеш від мене позбутися.Чи це означає, що це не було справжньою
Коли ти сказав мені, що ти
Полюбив мене більше, ніж будь-коли
Назавжди і ніколи
Ти ламаєш мене, ти розбиваєш мене на шматки
Мій рятівник, самозванець
Ти ламаєш мене, ти розбиваєш мене на шматки
зламати мене зламати мене зламати мене зламати мене ви зламати мене