Переклад тексту пісні Remorse - Lovex

Remorse (оригінал)

Does it even matter what I"ve said
Too much in the past to forget
Does it even matter what I feel
Does it even matter what I"ve done
Pushed you out of the harms way
Does it even matter
Does it even matter
Same way that you"ve burned
I feel the fire in my words
The soon forgotten words of deceit
Now you feel like the one who was left alone in the sun
Does it even matter what I"ve said
To ease your one regret
Does it even matter
How your lives shatter
Same way that you"ve yearned
I feel the mourning in my words
The soon forgotten words of deceit
Now you feel like the one who was left alone in the sun
Now you feel like the one who was left in the sun to see all the light behind
the shadow
And you know that the whole world can see when you dry your heartless tears of remorse

Remorse (переклад)

Чи має значення, що я сказав
Забагато минулого, щоб забути
Чи має значення, що я відчуваю
Чи має значення, що я зробив
Виштовхнув вас із шляху біди
Це навіть має значення
Це навіть має значення
Так само, як ти згорів
Я відчуваю вогонь у своїх словах
Незабаром забуті слова обману
Тепер ти почуваєшся тим, хто залишився сам на сонці
Чи має значення, що я сказав
Щоб полегшити ваш єдиний жаль
Це навіть має значення
Як твоє життя руйнується
Так само, як ти прагнув
Я відчуваю жалобу в своїх словах
Незабаром забуті слова обману
Тепер ти почуваєшся тим, хто залишився сам на сонці
Тепер ви відчуваєте себе тим, кого залишили на сонці, щоб побачити все світло позаду
тінь
І ви знаєте, що весь світ бачить, коли висушуєте свої безсердечні сльози розкаяння