Переклад тексту пісні Queen Of The Night - Lovex

Queen Of The Night (оригінал)

Take this night and make it what you want it to be
With no regrets or shame
Bring your friends and let this party never end
You know how to do it yeah
Tonight you get to be a superstar
You got what it takes to go far
Everybody knows who you are
Shake it, shake it, shake it on the dancefloor
Feel the beat of the night, get crazy
Put yourself on the edge
Feel the fire within you baby
You’re the queen of the night
Make your move and show them
what you’re made of Nothing can stop you now
You know how to get what you wanna get
There’s no need for words to be said
Morning is out of her sight
Tonight she takes it all
Tomorrow will have to wait
Cause she doesn’t care, doesn’t care,
she’s got this night

Queen Of The Night (переклад)

Візьміть цю ніч і зробіть її такою, якою ви хочете, щоб вона була
Без жалю чи сорому
Беріть друзів і нехай ця вечірка ніколи не закінчується
Ви знаєте, як це так
Сьогодні ввечері ти зможеш стати суперзіркою
Ви отримали те, що потрібно, щоб зайти далеко
Усі знають, хто ти
Струсіть, струсіть, струсіть на танцполі
Відчуйте ритм ночі, зійдіть з розуму
Поставте себе на край
Відчуй вогонь у собі, малюк
Ти — королева ночі
Зробіть свій крок і покажіть їм
з чого ви створені Ніщо не може вас зупинити
Ви знаєте, як отримати те, що хочете отримати
Немає необхідності вимовляти слів
Ранок не з її поля зору
Сьогодні ввечері вона бере все
Завтра доведеться почекати
Бо їй байдуже, байдуже,
у неї ця ніч