Переклад тексту пісні Halfway - Lovex

Halfway (оригінал)

This time I’ll make you see
That I’ve pushed myself so someone could free me
I’m coming your way, girl
I can’t wait till time gets me
Long years in the funny farm
I lost control, I drive eyes blinded
And the only voice I hear is song
Playing on my stereo
Streets from my golden days
Have turned to sand but the dust can’t choke me
I close the window, praying
God, bring her closer to me
Sweet body and eyes like steel
Are getting vague but I wanna hold on to my memories
And all the shit you did
Doesn’t matter 'cause I know you did it knowing that I knew you’d do it
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart
Don’t deny me
This time I won’t back out
There’s no wall thick enough to stop me
Snakes won’t slow me down
My mind’s made up, my baby
No room for a second chance
I broke my brakes, I ride like the thunder
Will you take me in your arms
Or push me off the cliff, I wonder?
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart
Don’t deny me
What am I supposed to do now?
My situation is hardly what I wished for
Well I guess I’ll back my bags
'Cause here I go again I’m coming, baby, get ready
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart
Oh
I’m only here to catch a star
Oh
Still standing halfway to your heart

Halfway (переклад)

Цього разу я змусю вас побачити
Що я змусив себе, щоб хтось міг мене звільнити
Я йду до тебе, дівчино
Я не можу дочекатися, поки час підбере мене
Довгі роки на кумедній фермі
Я втратив керування, осліпив очі
І єдиний голос, який я чую — це пісня
Граю на мому стерео
Вулиці з моїх золотих днів
Я перетворився на пісок, але пил не може мене задушити
Я зачиняю вікно, молюся
Боже, наблизи її до мене
Миле тіло й очі, як сталь
Вони стають нечіткими, але я хочу зберегти свої спогади
І все те лайно, яке ти зробив
Не має значення, тому що я знаю, що ти це зробив, знаючи, що я знав, що ти це зробиш
о
Я тут лише для того, щоб зловити зірку
о
Все ще стоїть на півдорозі до вашого серця
Не відмовляй мені
Цього разу я не відступлю
Немає достатньо товстої стіни, щоб мене зупинити
Змії не сповільнять мене
Я вирішив, моя дитина
Немає місця для другого шансу
Я зламав гальма, їду, як грім
Чи візьмеш мене на руки?
Або зштовхнути мене зі скелі, цікаво?
о
Я тут лише для того, щоб зловити зірку
о
Все ще стоїть на півдорозі до вашого серця
Не відмовляй мені
Що мені зараз робити?
Моя ситуація навряд чи те, чого я бажав
Ну, мабуть, я поверну свої сумки
Тому що я іду знову, я йду, дитино, готуйся
о
Я тут лише для того, щоб зловити зірку
о
Все ще стоїть на півдорозі до вашого серця
о
Я тут лише для того, щоб зловити зірку
о
Все ще стоїть на півдорозі до вашого серця