Переклад тексту пісні Love Letters to God - Nahko and Medicine For The People

Love Letters to God (оригінал)

Give, always give what you can
Even if your allies draw lines in the sand
And dig, always dig a little deeper
Sometimes it’s hard to be my brother’s keeper
Love, so you let love in
Baby I am home in the wake of your skin, and it’s crazy
How we wear our ceremony
Always be open to your path and your journey
Yes, she cradles my loneliness
A home in a forest nest
Universal test, feel the weight of my love
Put your hand on my chest
And rest, in the cradle of my arms
The battle that we face is a place where our scars come from
And to pick up the gun
My love we are destined to teach these ones to be brave
And never run away
Courage is birthed from the womb on the first light of day
Yeah, the day you were born, you came out perfect
Never meant to be torn
In silence, never been so loud in the violence
Never been so proud of a people
When we’re fighting for a change, not afraid to lose it all despite all the rage
We are animals
And we cannot be caged
Provoke us to fight
So we burn a little sage and write poetry
Wiser than the enemy will ever be
The minority
And authority
Are you here to protect or arrest me?
I can’t tolerate the hate, and I’m losing sleep
Can’t breathe, cause they’re choking out a war in me
Immorality
Love letters to God
Wonder if she reads them or if they get lost
In the stars, the stars, in the stars
So many parts to a heavy heart
If there’s no beginning, then where would you start?
Start, start, where would you start?
Human souls, so we carve 'em to a story Totem poles
Because we’re always searching for a certain goal
A pattern of physics, a role
Don’t believe all you’re told
And open
Open up your fist
A misconception, you can fight like this
In praise, with the power of prayer
If God’s on our side, we can take the stairs
To the heavens
Flipping through my chapter seven
I live with the snakes in the great deception
No court, in this country for men
Who steal from their mother on paper with pen
And we’re tripping
Down a red dirt road
And we’re asking
Is this the way we should go?
Kissing, soft top feet of my goddess
We walk the earth, baby, yeah we got this
Focus, and it’s redirected
Grateful, and I’m resurrected
Stubborn, but I know the way
You’re the skin of my drum
To your rhythm I will sway
Take my hand
I won’t lead you astray
We will not go gently into the darkest of days
Grandma’s here, and she says persevere
Take a walk in her mocks, sees a trail of tears
And our fears, are the same as they ever were
Beers, numb the pain of a holocaust
Gears, always mobbing in motion
Maybe, baby, be an island or an ocean
Your arches, how they bend and contract on my conscience
Never slipped through the grip of my thesis
And my theory is I shine in your presence
A deliverance
Love letters to God
Wonder if she reads them or if they get lost
In the stars, the stars, in the stars
So many parts to a heavy heart
If there’s no beginning, then where would you start?
Start, start, where would you start?

(переклад)

Давай, завжди віддай те, що можеш
Навіть якщо ваші союзники малюють лінії на піску
І копайте, завжди копайте трошки глибше
Іноді важко бути хранителем мого брата
Любіть, тож ви впускаєте любов
Дитина, я в дома за твоєю шкірою, і це божевілля
Як ми носимо церемонію
Завжди будьте відкритими для свого шляху і своєї подорожі
Так, вона тримає мою самотність
Будинок у лісовому гнізді
Універсальний тест, відчуй вагу моєї любові
Поклади руку на мої груди
І відпочити в колисці моїх рук
Битва, з якою ми стикаємося, — це місце, звідки походять наші шрами
І підняти пістолет
Моя любов, нам судилося навчити цих бути сміливими
І ніколи не тікай
Мужність народжується з утроби з першим світлом дня
Так, у день, коли ти народився, ти вийшов ідеальним
Ніколи не збирався бути розірваним
У тиші, ніколи не був таким голосним у насильстві
Ніколи так не пишався людьми
Коли ми боремося за зміни, не боїмося втратити все, незважаючи на всю лютість
Ми — тварини
І нас не можна замкнути в клітку
Спровокуйте нас на бійку
Тож ми спалюємо маленького мудреця та пишемо вірші
Мудрішим за ворога ніколи не буде
Меншість
І авторитет
Ви тут, щоб мене захистити чи заарештувати?
Я не можу терпіти ненависть, і я втрачаю сон
Не можу дихати, бо вони розпалюють у мені війну
Аморальність
Любовні листи до Бога
Цікаво, чи вона їх читає, чи вони губляться
У зірках, зірках, у зірках
Так багато частин для важкого серця
Якщо не початку, то з чого б ви почали?
Почніть, почніть, з чого б ви почали?
Людські душі, тому ми вирізаємо їх на історію Тотемні стовпи
Тому що ми завжди шукаємо певну мету
Зразок фізики, роль
Не вірте всьому, що вам говорять
І відкритий
Розгорніть кулак
Помилкова думка, ви можете так битися
Прославляючи, силою молитви
Якщо Бог на нашому боці, ми можемо піднятися сходами
До небес
Гортаю сьомий розділ
Я живу зі зміями у великому обмані
У цій країні немає суду для чоловіків
які крадуть у своєї матері на папері ручкою
І ми спотикаємося
Червоною ґрунтовою дорогою
І ми питаємо
Чи ми повинні йти цим шляхом?
Цілую, м’які ступні моєї богині
Ми ходимо по землі, дитино, так, ми отримали це
Зосередьтеся, і воно буде перенаправлено
Вдячний, і я воскрес
Упертий, але я знаю дорогу
Ти шкіра мого барабана
У твій ритм я буду гойдатися
Візьми мою руку
Я не введу вас у оману
Ми не будемо входити в найтемніші дні
Тут бабуся, і вона каже: витримуйте
Прогуляйтеся в її глузуваннях, побачите слід сліз
І наші страхи такі ж, як і колись
Пиво, заглушіть біль голокосту
Gears, завжди мобінг у русі
Може, дитинко, будь острівом чи океаном
Твої арки, як вони згинаються й стискаються на моїй совісті
Ніколи не вислизнув із-під моєї дипломної роботи
І моя теорія полягає в тому, що я сяю у вашій присутності
Порятунок
Любовні листи до Бога
Цікаво, чи вона їх читає, чи вони губляться
У зірках, зірках, у зірках
Так багато частин для важкого серця
Якщо не початку, то з чого б ви почали?
Почніть, почніть, з чого б ви почали?