Переклад тексту пісні You Didn't Want Me - Love and Theft

You Didn't Want Me (оригінал)

Hey, baby, why you look so sad?
I should be the one feeling like that
You told me I was holding you back
I let you go, let you do your thing
Hiding my feelings try to play your game
With my heart baby it ain’t okay
'Cause you didn’t want me, you didn’t want me
When I was whatever you needed me to be
You didn’t want me, you didn’t want me around
And now you calling me up, calling my bluff
Wondering if I’ve given you up
You didn’t want me 'til she came around
Maybe it’s the lonely day that changes you, babe
You left me in a pouring rain
Gave me no explanation, just blurring my vision
Those sweet sunsets, nights we’ll never forget
Oh, yeah, you’re thinking now, maybe you’re wishing it was you and me
Is it that you can’t seem to stand
Seeing us happy, holding hands
Or do you really, really want me again
I hope you don’t think that I can’t see
The spell you trying to put on me
But it’s too late, I’m sorry, baby
'Cause you didn’t want me, you didn’t want me
When I was whatever you needed me to be
You didn’t want me, you didn’t want me around
And now you calling me up, calling my bluff
Wondering if I’ve given you up
You didn’t want me 'til she came around
Maybe it’s the lonely day that changes you, babe
You left me in a pouring rain
Gave me no explanation, just blurring my vision
Those sweet sunsets, nights we’ll never forget
Oh, yeah, you’re thinking now, maybe you’re wishing it was you and me
You didn’t want me, you didn’t want me
Don’t make this any harder than it needs to be
You wanted to be free, now you’re wishing it was you and me

You Didn't Want Me (переклад)

Гей, дитинко, чому ти такий сумний?
Я повинен бути одним, що відчував би це
Ви сказали мені я стримаю вас
Я відпускаю тебе, дозволю тобі робити свою справу
Приховуючи свої почуття, спробуйте пограти у вашу гру
З моїм серцем, дитинко, це не в порядку
Бо ти не хотів мене, ти не хотів мене
Коли я був тим, ким ти потрібен, щоб я був
Ти не хотів мене, ти не хотів, щоб я був поруч
А тепер ти дзвониш мені, кличеш мій блеф
Цікаво, чи я відмовився від тебе
Ти не хотів мене, поки вона не прийшла
Можливо, це самотній день змінить тебе, дитинко
Ти залишив мене під проливним дощем
Не дав мені пояснень, просто затуманив мій зір
Ті солодкі заходи сонця, ночі, які ми ніколи не забудемо
О, так, ти зараз думаєш, можливо, хочеш, щоб це були ми з вами
Це що ви не можете стояти
Бачити нас щасливими, тримаючись за руки
Або ви справді, дійсно хочете мене знову
Сподіваюся, ви не думаєте, що я не бачу
Заклинання, яке ти намагаєшся накласти на мене
Але вже пізно, вибач, дитинко
Бо ти не хотів мене, ти не хотів мене
Коли я був тим, ким ти потрібен, щоб я був
Ти не хотів мене, ти не хотів, щоб я був поруч
А тепер ти дзвониш мені, кличеш мій блеф
Цікаво, чи я відмовився від тебе
Ти не хотів мене, поки вона не прийшла
Можливо, це самотній день змінить тебе, дитинко
Ти залишив мене під проливним дощем
Не дав мені пояснень, просто затуманив мій зір
Ті солодкі заходи сонця, ночі, які ми ніколи не забудемо
О, так, ти зараз думаєш, можливо, хочеш, щоб це були ми з вами
Ти не хотів мене, ти не хотів мене
Не ускладнюйте це, ніж потрібно
Ти хотів бути вільним, а тепер хочеш, щоб це були ти і я