Переклад тексту пісні Need To Breathe - Love and Theft

Need To Breathe (оригінал)

Ain’t it funny one look can change you
A pretty girl can rearrange you
In the blink of a Saturday night
This wasn’t part of my plan
And there’s no way to hell that I can
Ever tell you goodbye
Oh you know I need your heart
So mine can beat
I can’t dream without you next to me
Oh you know I need your touch, need your touch
I can’t get enough, get enough
Oh I need your love, need your love
Like I need to breathe
These runaway dreams can be hard
But that blue horizon ain’t far
When you ain’t riding alone
You make me better than I am
If I wasn’t wrapped in your hands
I don’t know where I would go
Cause I need your heart
So mine can beat
I can’t dream without you next to me
Oh you know I need your touch, need your touch
I can’t get enough, get enough
Oh I need your love, need your love
Like I need to breathe
And I need your heart
So mine can beat
I can’t dream without you next to me
Oh you know I need your touch, need your touch
I can’t get enough, get enough
Oh I need your love, need your love
Like I need
Oh you know I need your touch, need your touch
I can’t get enough, get enough
Oh I need your love, need your love
Like I need to breathe

Need To Breathe (переклад)

Хіба не смішно, що один погляд може змінити вас
Красива дівчина може змінити вас
Мить суботнього вечора
Це не входило до мого плану
І я не можу потрапити в пекло
Коли-небудь сказати тобі до побачення
О, ти знаєш, мені потрібне твоє серце
Тож моя може перемогти
Я не можу мріяти без тебе поруч
О, ти знаєш, мені потрібен твій дотик, потрібен твій дотик
Я не можу насититися, насититися
О, мені потрібна твоя любов, потрібна твоя любов
Наче мені потрібно дихати
Ці невдалі сни можуть бути важкими
Але цей блакитний горизонт недалеко
Коли ти їдеш не сам
Ти робиш мене кращим за мене
Якби я не був у твоїх руках
Я не знаю, куди б я поїхав
Бо мені потрібне твоє серце
Тож моя може перемогти
Я не можу мріяти без тебе поруч
О, ти знаєш, мені потрібен твій дотик, потрібен твій дотик
Я не можу насититися, насититися
О, мені потрібна твоя любов, потрібна твоя любов
Наче мені потрібно дихати
І мені потрібне твоє серце
Тож моя може перемогти
Я не можу мріяти без тебе поруч
О, ти знаєш, мені потрібен твій дотик, потрібен твій дотик
Я не можу насититися, насититися
О, мені потрібна твоя любов, потрібна твоя любов
Як мені потрібно
О, ти знаєш, мені потрібен твій дотик, потрібен твій дотик
Я не можу насититися, насититися
О, мені потрібна твоя любов, потрібна твоя любов
Наче мені потрібно дихати