Переклад тексту пісні Tan Lines - Love and Theft

Tan Lines (оригінал)

There’s just something about a Saturday
And a big red ball in the sky
And that’s just something you don’t wanna waste
And there’s a million reasons why
But there’s just one that will make you wanna run
To a beach bar patio
So what I’m gonna do
Get a spot with a view
And sip on something slow
And find some pretty girls with
Tan lines, tan lines
Sun-kissed by the sunshine, sunshine
A good day for a good time, good time
There’s some two-tone honeys ain’t afraid to show
Every little place where the sun don’t go
Perfect combination of a little bit of dark and light
Find some pretty girls with tan lines, tan lines
Tan lines, tan lines
Well there ain’t no better time to be chillin' outside
When it’s 70-something degrees
A little Jimmy Buffet ain’t never hurt nothin'
When you’re sitting by the sand and the sea
So tip it on back, no shirt, ball cap
Yeah, everything’s feelin' alright
My toes are gettin' wet and I’m willin' to bet
That it’s only a matter of time
Till I find some of those
You know it gets a little hotter
When they come out of the water
In a two piece tied with a string
You know what I mean
Find some pretty girls with…
Some Carolina tan lines, tan lines
Some Florida girls with tan lines, tan lines

(переклад)

Є щось про суботу
І велика червона куля в небі
І це просто те, чого ви не хочете витрачати даремно
І тому мільйон причин
Але є лише один, який змусить вас бігти
До патіо на пляжі
Отже, що я збираюся робити
Отримайте місце з видом
І потягніть щось повільно
І знайти красивих дівчат з
Лінії засмаги, лінії засмаги
Сонечко поцілує сонце, сонечко
Добрий день, щоб добре провести час
Є кілька двоколірних медів, які не бояться показувати
Кожне маленьке місце, куди не заходить сонце
Ідеальне поєднання трохи темного та світлого
Знайдіть красивих дівчат із смугами, смугами
Лінії засмаги, лінії засмаги
Що ж, немає кращого часу, щоб відпочити на вулиці
Коли 70 з чимось градусів
Трохи Джиммі Баффета ніколи і нічого не зашкодить
Коли ти сидиш біля піску й моря
Тож накиньте його на спину, без сорочки, кульку
Так, усе в порядку
Мої пальці на ногах намокають, і я готовий покластися
Що це лише справа часу
Поки я не знайду деякі з них
Ви знаєте, що стає трошки спекотніше
Коли вони виходять з води
З двох частин, зав’язаних шнурком
Ти знаєш, що я маю на увазі
Знайдіть гарних дівчат з…
Деякі лінії засмаги Кароліни, лінії засмаги
Деякі дівчата Флориди з смугами, смугами