Переклад тексту пісні It's Up To You - Love and Theft

It's Up To You (оригінал)

Right now you got it made
Got everybody fooled
Got everything you want
It’s all about you
No one’s figured out
That all your lies are true
Hey, whatcha gonna do
When the whole world
Turns around on you
Hey, whatcha gonna say
When the bombs you’re
Throwing
Start heading your way
I’ve tried to be the friend
The friend you’ve never been
But I’m running out of things
To do
I can’t change the way you are
It’s up to you, it’s up to you
I see you standing there
A rock in your hand
Before you throw that thing
You need to understand
That this house is made of glass
So get out while you can
Yeah, Yeah
Hey, whatcha gonna do
When the whole world
Turns around on you
Hey, whatcha gonna say
When the bombs you’re
Throwing
Start heading your way
I’ve tried to be the friend
The friend you’ve never been
But I’m running out of things
To do
I can’t change the way you are
It’s up to you, it’s up to you
The tide is coming in
Let me know, when you’re
Ready to begin
I’m here, I’ve known you
Much to long
To give up now
Hey, whatcha gonna do
When the whole world
Turns around on you
Hey, whatcha gonna say
When the bombs you’re
Throwing
Start heading your way
I’ve tried to be the friend
The friend you’ve never been
But I’m running out of things
To do
I can’t change the way you are
It’s up to you, it’s up to you
Hey whatcha gonna do
When the whole world
Turns around on you
Hey, whatcha gonna say
When the bombs you’re
Throwing
Start heading your way

(переклад)

Прямо зараз ви зробили це
Всіх обдурили
Отримав все, що забажав
Це все про вас
Ніхто не зрозумів
Що вся твоя брехня правда
Гей, що будеш робити
Коли весь світ
Обертається на вас
Гей, що скажеш
Коли бомби ти
Кидання
Почніть йти своїм шляхом
Я намагався бути другом
Друг, яким ти ніколи не був
Але у мене закінчуються речі
Зробити
Я не можу змінити те, як ти є
Це вирішувати вам, це вирішувати ви
Я бачу, як ви стоїте
Камінь у вашій руці
Перш ніж кинути цю річ
Ви повинні розуміти
Що цей будинок зроблений зі скла
Тож виходьте, поки можете
Так Так
Гей, що будеш робити
Коли весь світ
Обертається на вас
Гей, що скажеш
Коли бомби ти
Кидання
Почніть йти своїм шляхом
Я намагався бути другом
Друг, яким ти ніколи не був
Але у мене закінчуються речі
Зробити
Я не можу змінити те, як ти є
Це вирішувати вам, це вирішувати ви
Настає приплив
Дайте мені знати, коли будете
Готово розпочати
Я тут, я тебе знав
Багато або довго
Щоб здати зараз
Гей, що будеш робити
Коли весь світ
Обертається на вас
Гей, що скажеш
Коли бомби ти
Кидання
Почніть йти своїм шляхом
Я намагався бути другом
Друг, яким ти ніколи не був
Але у мене закінчуються речі
Зробити
Я не можу змінити те, як ти є
Це вирішувати вам, це вирішувати ви
Гей, що будеш робити
Коли весь світ
Обертається на вас
Гей, що скажеш
Коли бомби ти
Кидання
Почніть йти своїм шляхом