Переклад тексту пісні Slow Down - Love and Theft

Slow Down (оригінал)

Life, I need to talk to you
Can you spare a minute just to tell me what to do?
And I’m trying to climb this hill
I can feel you pass me by like I’m standing still
The things I gotta do
I’m feeling you leaving me behind
And I know I don’t wanna go down this road alone
And I’m running out of time
So slow down, you’re losing me
And I can’t see what you want me to be
So slow down 'cause all I know is I can’t go
As fast as you have got me spinning round
I’m barely hanging on, slow down
Why the moments pass me by?
Memories that I can’t keep as hard as I may try
Oh life, you’re so beautiful
I wish it wasn’t so but I can only stay until
Though you say I gotta go
God only knows when that’s gonna be
With all my might I’m trying to keep up with you
And now you’re running away from me
So slow down, you’re losing me
And I can’t see what you want me to be
So slow down 'cause all I know is I can’t go
As fast as you have got me spinning round
I’m barely hanging on, slow down
So slow down, you’re losing me
And I can’t see what you want me to be
So slow down 'cause all I know is I can’t go
As fast as you have got me spinning round
Oh, look at how you got me spinning around
I’m barely hanging on, slow down

Slow Down (переклад)

Життя, мені потрібно поговорити з тобою
Ви можете виділити хвилинку, щоб сказати мені, що робити?
І я намагаюся піднятися на цей пагорб
Я відчуваю, що ти проходиш повз мене, наче я стою на місці
Те, що я мушу робити
Я відчуваю, що ти залишаєш мене позаду
І я знаю, що не хочу йти цією дорогою сам
І в мене закінчується час
Тож повільно, ти мене втрачаєш
І я не бачу, ким ти хочеш, щоб я був
Тож пригальмуйте, бо все, що я знаю, — я не можу піти
Так швидко, як ви мене закрутили
Я ледве тримаюся, повільно
Чому моменти проходять повз мене?
Спогади, які я не можу зберегти так важко
О життя, ти така гарна
Я бажав би, щоб це було не так але я можу залишитися лише доки
Хоча ти кажеш, що я мушу йти
Один Бог знає, коли це станеться
Усіми силами я намагаюся не відставати від вас
А тепер ти тікаєш від мене
Тож повільно, ти мене втрачаєш
І я не бачу, ким ти хочеш, щоб я був
Тож пригальмуйте, бо все, що я знаю, — я не можу піти
Так швидко, як ви мене закрутили
Я ледве тримаюся, повільно
Тож повільно, ти мене втрачаєш
І я не бачу, ким ти хочеш, щоб я був
Тож пригальмуйте, бо все, що я знаю, — я не можу піти
Так швидко, як ви мене закрутили
О, подивіться, як ви мене закрутили
Я ледве тримаюся, повільно