Переклад тексту пісні Candyland - Love and Theft

Candyland (оригінал)

Standing in the porch light
We ain’t gonna say good night
The way you’re leanin' has got me thinkin'
There’s something more on your mind
We’re racing down the hallway
Like a Carolina speedway
Your lips are like sugar
No and I couldn’t stop at just one taste
Ooh baby, ooh baby
The way you move‚ baby
Meltin' like kisses in the palm of your hands
Do what you do baby
All sweet and smooth‚ baby
Turning this room into Candyland
I‚ I, I gotta take
Just, just one more taste
Do what you do‚ baby
All sweet and smooth, baby
Turning this room into Candyland
Them cinnamon candles
Love watching our shadows
Dancin' in the dark
Taking it as far as we both wanna go
Ooh baby, ooh baby
The way you move‚ baby
Meltin' like kisses in the palm of your hands
Do what you do baby
All sweet and smooth, baby
Turning this room into Candyland
I, I, I gotta take
Just, just one more taste
Do what you do, baby
All sweet and smooth, baby
Turning this room into Candyland
Hits me like a rolling stone
Out of control
I’ve got a sweet tooth, honey
Gotta let you know
That you’re better than a Lemon Drop
Poppin' like a Pop Rock
Feelin' like a kid at the candy store
Ooh baby, ooh baby
The way you move, baby
Meltin' like kisses in the palm of your hands
Do what you do baby
All sweet and smooth, baby
Turning this room into Candyland
I, I, I gotta take
Just, just one more taste
Do what you do, baby
All sweet and smooth, baby
Turning this room into Candyland
I, I, I gotta take
Just, just one more taste

Candyland (переклад)

Стоїть у світлі під’їзду
Ми не будемо говорити доброї ночі
Те, як ти нахиляєшся, змусило мене задуматися
Ви думаєте про щось більше
Ми мчимо по коридору
Як на спідвей Кароліни
Твої губи як цукор
Ні, і я не міг зупинитися лише на одному смаку
Ой дитинко, ой дитинко
Те, як ти рухаєшся, дитина
Тануть, як поцілунки на долоні
Роби те, що робиш, дитино
Все мило і гладко‚ дитинко
Перетворення цієї кімнати на країну цукерок
Я, я, я мушу взяти
Просто ще один смак
Роби те, що робиш, дитино
Все мило і гладко, дитинко
Перетворення цієї кімнати на країну цукерок
Їм свічки з корицею
Люблю дивитися на наші тіні
Танцюємо в темряві
Розглянемо наскільки наскільки ми обоє хочемо
Ой дитинко, ой дитинко
Те, як ти рухаєшся, дитина
Тануть, як поцілунки на долоні
Роби те, що робиш, дитино
Все мило і гладко, дитинко
Перетворення цієї кімнати на країну цукерок
Я, я, я мушу взяти
Просто ще один смак
Роби те, що робиш, дитино
Все мило і гладко, дитинко
Перетворення цієї кімнати на країну цукерок
Вдаряє мене, як камінь, що котиться
Неконтрольований
Я люблю ласощі, любий
Мушу повідомити вас
Що ви краще, ніж лимонна крапля
Поппін, як поп-рок
Відчуваю себе дитиною в магазині цукерок
Ой дитинко, ой дитинко
Як ти рухаєшся, дитино
Тануть, як поцілунки на долоні
Роби те, що робиш, дитино
Все мило і гладко, дитинко
Перетворення цієї кімнати на країну цукерок
Я, я, я мушу взяти
Просто ще один смак
Роби те, що робиш, дитино
Все мило і гладко, дитинко
Перетворення цієї кімнати на країну цукерок
Я, я, я мушу взяти
Просто ще один смак