Переклад тексту пісні Can't Go Back - Love and Theft

Can't Go Back - Love and Theft
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Go Back, виконавця - Love and Theft. Пісня з альбому World Wide Open, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Carolwood
Мова пісні: Англійська

Can't Go Back

(оригінал)
Mountains, staring at me as they’re rollin' by.
Sunset, paints a path across the southern sky.
Headin' down the dusty highway, there he was in the middle of the road.
And I said «Old man let me help you, I can take you home»
And he said,
Son you can’t imagine the trouble that you been,
This whole world’s gone crazy, livin' in sin
We want peace and understandin', and harmony again,
But you can’t, can’t go back,
To where you’ve never been.
I’m still runnin' from the shadows and the flames.
Searchin' for a place where someone knows my name
On my way through Arizona, I let a fortuneteller read my hand.
Told me she could see things I’d never understand
And she said,
Son you can’t imagine the trouble that you been,
This whole world’s gone crazy, livin' in sin
We want peace and understandin', and harmony again,
But you can’t, can’t go back,
To where you’ve never been.
I hear, in the desert wind a distant voice,
Singin'
Son you can’t imagine the trouble that you been,
This whole world’s gone crazy, livin' in sin
We want peace and understandin', and harmony again,
But you can’t, can’t go back,
No you can’t, can’t go back,
To where you’ve never been.
Can’t go back to where you’ve never been.
Can’t go back to where you’ve never been.
(переклад)
Гори, які дивляться на мене, коли пролітають.
Захід сонця малює стежку через південне небо.
Рухаючись по курному шосе, він опинився посередині дороги.
І я                                кажу, —            допоможу тобі старий, я можу відвезти тебе додому »
І він сказав,
Синку, ти не уявляєш, яка біда була,
Весь цей світ збожеволів, живе в гріху
Ми бажаємо миру та взаєморозуміння та знову гармонії,
Але ви не можете, не можете повернутися,
Туди, де ви ніколи не були.
Я все ще біжу від тіней і полум’я.
Шукаю місце, де хтось знає моє ім’я
По дорозі Арізоною я дозволив ворожку прочитати мою руку.
Сказала мені, що вона бачить те, чого я ніколи не зрозумію
І вона сказала,
Синку, ти не уявляєш, яка біда була,
Весь цей світ збожеволів, живе в гріху
Ми бажаємо миру та взаєморозуміння та знову гармонії,
Але ви не можете, не можете повернутися,
Туди, де ви ніколи не були.
Я чую, у пустельному вітрі далекий голос,
Ввійти'
Синку, ти не уявляєш, яка біда була,
Весь цей світ збожеволів, живе в гріху
Ми бажаємо миру та взаєморозуміння та знову гармонії,
Але ви не можете, не можете повернутися,
Ні, ви не можете, не можете повернутися,
Туди, де ви ніколи не були.
Не можна повернутися туди, де ви ніколи не були.
Не можна повернутися туди, де ви ніколи не були.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freedom 2008
Don't Wake Me 2008
Me Without You 2008
Slow Down 2008
It's Up To You 2008
You To Miss 2008
World Wide Open 2008
Dancing In Circles 2008
Runaway 2008
Candyland 2016
Need To Breathe 2018
Drowning 2008
You Didn't Want Me 2018
Prisoner 2023
Thought About You 2023
Heartbeat 2023
Gone Girl 2023
How Many Drinks 2023
Love Wins 2017
Tan Lines 2015

Тексти пісень виконавця: Love and Theft