Переклад тексту пісні Can't Stop Smiling - Love and Theft

Can't Stop Smiling (оригінал)

Cloudy days been lookin' like blue skies to me Hell a hurricane’s kinda like floatin' on a breeze
People wanna know why I’m lookin' like this
Maybe it’s her laugh
Maybe it’s her walk
Maybe it’s her kiss
But I can’t stop, can’t stop smiling
I can’t stop, can’t stop smiling
No, I don’t know what she’s doin' to me But I like it No I don’t know what she’s doin' to me But I love a little more of it Cause I can’t stop, can’t stop smiling
I can’t stop, can’t stop smiling
I caught myself lookin' at the sunset a little longer
Just for fun I’m pourin' my drinks a little stronger
I ain’t gonna lie I think that I could get used to this
I can’t keep my eyes off of her eyes
My lips off her lips
Since you came in my world
It’s like I’m walkin' on a different planet
Don’t know where you came from, girl
But ever since you landed
I can’t stop, can’t stop smiling
I can’t stop, can’t stop smiling

(переклад)

Хмарні дні виглядали для мене як блакитне небо
Люди хочуть знати, чому я так виглядаю
Можливо, це її сміх
Можливо, це її прогулянка
Можливо, це її поцілунок
Але я не можу зупинитися, не можу перестати посміхатися
Я не можу зупинитися, не можу перестати посміхатися
Ні, я не знаю, що вона робить зі мною Але мені це подобається Ні, я не знаю, що вона робить зі мною Але я люблю трошки більше це Тому що я не можу зупинитися, не можу перестати посміхатися
Я не можу зупинитися, не можу перестати посміхатися
Я зловив себе, що дивлюся на захід трошки довше
Просто для розваги я наливаю свої напої трохи міцніше
Я не буду брехати, я думаю, що можу звикнути до цього
Я не можу відвести очі від її очей
Мої губи з її губ
Відколи ти прийшов у мій світ
Я ніби йду по іншій планеті
Не знаю, звідки ти взялася, дівчино
Але з тих пір, як ти приземлився
Я не можу зупинитися, не можу перестати посміхатися
Я не можу зупинитися, не можу перестати посміхатися