| Downtown, big city, busy streets
| Центр міста, велике місто, жваві вулиці
|
| Small town, front porch swing
| Маленьке містечко, гойдалка на ґанку
|
| Sunset on a boulevard
| Захід сонця на бульварі
|
| Last call at a tiki bar
| Останній дзвінок у тікі-барі
|
| Middle of the night, morning light
| Серед ночі, ранкове світло
|
| Pulling you in on these lips of mine
| Притягаю вас до цих моїх губ
|
| Anytime, anywhere
| Будь-коли будь-де
|
| Let the world stop and stare
| Нехай світ зупиниться і дивиться
|
| On a jet plane, fast train
| На реактивному літаку, швидкому поїзді
|
| Anyplace baby, I don’t care
| У будь-якому місці, дитинко, мені байдуже
|
| What you want and when you need it
| Що ви хочете і коли вам це потрібно
|
| I don’t even really need a reason
| Мені навіть не потрібна причина
|
| I’ll go there
| Я піду туди
|
| And I’ll kiss you, kiss you
| І я тебе поцілую, поцілую
|
| Baby, anytime anywhere
| Дитина, будь-коли й будь-де
|
| Baby, anytime anywhere
| Дитина, будь-коли й будь-де
|
| The back of your neck on a moonlit levee
| Задня частина шиї на місячній дамбі
|
| In the bed of my beat up Chevy
| У ліжку мого побитого Chevy
|
| Slow dancing just off the blacktop
| Повільні танці біля блектопу
|
| Fireflies falling like electric raindrops
| Світлячки падають, як електричні краплі дощу
|
| Sunday drive, Friday night
| Поїздка в неділю, вечір п'ятниці
|
| Baby, right now would be just fine
| Дитинко, зараз було б добре
|
| A covered bridge on a country road
| Критий міст на заміській дорозі
|
| Rollin' in the sand down in Mexico
| Котячись у піску в Мексиці
|
| From the red on your lips to the red on your toes | Від червоного на ваших губах до червоного на ваших пальцях ніг |