Переклад тексту пісні Tes yeux se moquent - Louise Attaque

Tes yeux se moquent (оригінал)

Ce soir je marche beaucoup
ce soir je t’aime à reculons
demain je pars pour Londres
demain il faut croire, je vole
Et je me moque
que tu m’aies pas regardé
ce soir sur moi t’as posé les yeux.
Ce soir je t’aime amer
demain je sens
mes yeux se brouillent
demain ne me viens pas très clair
alors ce soir je vadrouille
Et je me moque
que tu m’aies pas regardé
ce soir sur moi t’as posé les yeux.
Ce soir je me raconte une histoire
demain je te vois pour déjeuner
demain je me demande si ce soir
je ne te voudrais pas pour dîner.
Et je me moque
que tu ne m’aies pas regardé
ce soir sur moi t’as posé les yeux

Tes yeux se moquent (переклад)

Сьогодні ввечері я багато гуляю
сьогодні ввечері я люблю тебе задом наперед
завтра я їду до Лондона
завтра треба вірити, я літаю
І мені байдуже
що ти не подивився на мене
ти поклав на мене очі сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері я люблю тебе гірко
завтра я відчуваю
мої очі розпливаються
завтра мені не дуже зрозуміло
тому сьогодні ввечері я витираю
І мені байдуже
що ти не подивився на мене
ти поклав на мене очі сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері я розповідаю собі історію
завтра побачуся на обід
завтра мені цікаво, чи сьогодні ввечері
Я б не хотів, щоб ти на обід.
І мені байдуже
що ти не подивився на мене
ти глянув на мене сьогодні ввечері