Переклад тексту пісні Si l'on marchait jusqu'à demain - Louise Attaque

Si l'on marchait jusqu'à demain (оригінал)

Avalépar des yeux immenses
En parler comme si c'était les miens
Nager dans tes yeux leur élégance
Voilàque moi, je baisse les miens
Longer tes jambes, immenses
Tout ça mais comme alors si de rien
Et ta démarche, quelle élégance
Si l’on marchait jusqu'àdemain
On serait peut être au bout de la France
Marseille, munhun (?) en fait j’en sais rien
Ça parait possible en apparence
Possible, si tu veux bien
Février en Chine, quelle joie quelle chance
On a marchéregarde bien plus loin
Que nous le laissaient penser les apparences
Est-ce que l’on reste, est-ce que l’on revient?
Bien sûr que l’on reste, c’est une évidence
Au bout du monde…
Au bout du compte on reste un bout de la France
Au bout du monde ici on se sent bien
Longues tes jambes, immenses
Tout ça mais alors toujours comme si de rien
Et ta démarche, quelle élégance
Si l’on marchait encore plus loin…
Nous sommes au Mali quelle fête quelle chance
Demain serait une chose que l’on obtient
Àchercher plus loin que toutes les apparences
Est-ce que l’on reste, est-ce que l’on y tient?
Avalépar tes yeux immenses
En parler comme si c'était les miens
Noyédans ces, leur élégance
Si l’on regardait un peu plus loin
Oui mon chapeau, c’est une évidence
N’a rien àvoir avec le tien
Mais notre amour, notre exigence…

Si l'on marchait jusqu'à demain (переклад)

Проковтнули величезні очі
Говори про це, ніби це моє
Плаває в твоїх очах їхня елегантність
Це я, я свою опускаю
Вздовж твоїх ніг, величезний
Все це, але ніби нічого
А твоя прогулянка, яка елегантна
Якби ми пішли до завтра
Ми можемо бути в кінці Франції
Марсель, мунхун (?) Насправді я не знаю
На вигляд це здавалося можливим
Можна, якщо хочете
Лютий у Китаї, яка радість, яка удача
Ми пішли шукати набагато далі
Ця видимість змусила б нас повірити
Ми залишимося, ми повернемося?
Звісно залишимося, це очевидно
На кінці світу…
Зрештою, ми залишаємося частиною Франції
На кінці світу тут добре
Довгі твої ноги, величезні
Все це, але потім завжди ніби нічого
А твоя прогулянка, яка елегантна
Якби ми пішли ще далі...
Ми в Малі, яка вечірка, яка удача
Завтра буде те, що ми отримаємо
Дивлячись за межі видимості
Ми залишимося, ми дотримуємося цього?
Проковтнули твої величезні очі
Говори про це, ніби це моє
Потонула в них їхня елегантність
Якби ми дивилися трохи далі
Так, мій капелюх, це очевидно
Не має нічого спільного з вашим
Але наша любов, наша вимога...