Переклад тексту пісні Savoir - Louise Attaque

Savoir (оригінал)

Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Mais là j’en perds la mémoire
Savoir lequel de moi
Étant deux
Est amoureux de toi
La plus belle des deux
Savoir si la plus belle de vous deux
Et là j’en perds la mémoire
Savoir être capable de toi sur moi
Être capable de quoi sur toi
Savoir si après tout tu m’aimeras
Mais là j’en perds la mémoire
Tout l’temps gentil
Tu dis que j’suis
Tout l’temps gentil
Tu disparais, réapparais
Putain faudrait savoir
Et là j’en perds la mémoire
Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Et là j’en perds la mémoire
Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Et là j’en perds la mémoire

Savoir (переклад)

Знати, хто з вас двох найкрасивіший
Знай, хто з мене найкрасивіший
Вона закохана в знання
Знати, хто з вас двох найкрасивіший
Знай, хто з мене найкрасивіший
Вона закохана в знання
Але потім я втрачаю пам'ять
Знай хто з мене
бути двома
Закоханий у вас
Найкрасивіша з двох
Щоб знати, чи красивіша з вас двох
І там я втрачаю пам'ять
Знати, як бути в змозі ти наді мною
Щоб бути здатним на що з тобою
Щоб знати, чи все-таки ти полюбиш мене
Але потім я втрачаю пам'ять
приємно весь час
Ви кажете, що я
приємно весь час
Ти зникаєш, з'являєшся знову
Блін, ти повинен знати
І там я втрачаю пам'ять
Знати, хто з вас двох найкрасивіший
Знай, хто з мене найкрасивіший
Вона закохана в знання
І там я втрачаю пам'ять
Знати, хто з вас двох найкрасивіший
Знай, хто з мене найкрасивіший
Вона закохана в знання
І там я втрачаю пам'ять