Переклад тексту пісні La brune - Louise Attaque

La brune (оригінал)

Hier soir, j’ai flashé sur la brune
Hier soir j’ai navigué dans la brume
On est allé sur le quai s’enlacer
Ce matin ça donne
Donne-toi la peine de me regarder
Fait donc l’effort de te retourner
J’ai tant de peine à t’regarder
M'éloigner, m'éloigner,
m'éloigner de vous je voudrais
Hier soir j’ai décroché la lune
Hier soir j’ai gravi cent une dunes
J’ai même poussé jusqu'à l’odeur
D’un homme qui te reviens en sueur
Ce matin ça donne
Ote donc la tête de l’oreiller
Fait dons chauffer le jus s’il te plaît
Regarde café t’as fait déborder
M'éloigner, m'éloigner,
m'éloigner de vous je voudrais
Ce soir je crache sur la brune
Ce soir je crache dans la brume
Ce soir je crache sur la lune
Ce soir je crache sur les dunes

La brune (переклад)

Вчора ввечері я блиснув на брюнетку
Минулої ночі я плив крізь туман
Ми пішли на лаву підсудних обійняти
Цей ранок дає
потрудись подивитись на мене
Тому постарайтеся розвернутися
Мені так важко дивитися на тебе
іди геть, іди геть,
піти від тебе я хотів би
Вчора ввечері я потрапив на місяць
Минулої ночі я піднявся на сто одну дюну
Я навіть підштовхнув до запаху
Про чоловіка, який повертається до тебе спітнілим
Цей ранок дає
Зніміть голову з подушки
Підігрійте сік, будь ласка
Подивіться, кава змусила вас переповнитися
іди геть, іди геть,
піти від тебе я хотів би
Сьогодні ввечері я плюю на брюнетку
Сьогодні ввечері я плюю в туман
Сьогодні вночі я плюю на місяць
Сьогодні ввечері я плюю на дюни