Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si c'était hier, виконавця - Louise Attaque. Пісня з альбому A Plus Tard Crocodile, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.09.2005
Лейбл звукозапису: Atmosphériques
Мова пісні: Французька
Si c'était hier(оригінал) |
Capricieux quand il faut s’y faire. |
Silencieux, soulagés de pouvoir se plaire un petit peu. |
Amoureux si c'était hier, moi je veux |
Souligner tout et son contraire pour tes yeux. |
Astucieux, toujours plus en faire ! |
Être mieux, que le monde nous laisse un peu d’air. |
Généreux… |
Astucieux, toujours plus en faire ! |
Être mieux, que le monde nous laisse un peu d’air. |
Généreux… |
Épineux le choix du partenaire, rose ou bleu? |
Le choisir pour la vie entière… pour une heure ou deux? |
Le choisir pour la vie entière? |
Pour une heure ou deux ! |
Prétentieux ce n’est plus à faire ! |
Belliqueux, dépassé fasse à la misère… |
Un peu, merdeux. |
Si Takum s'écrit à l’envers, moi je veux |
Pouvoir fermer les paupières. |
Être heureux ! |
Capricieux quand il faut s’y faire. |
Silencieux, soulagés de pouvoir se plaire… |
Amoureux si c'était hier, moi je veux |
Souligner tout et son contraire pour tes yeux. |
Astucieux, toujours plus en faire. |
Être mieux, que le monde nous laisse un peu d’air. |
Généreux… |
Capricieux quand il faut s’y faire. |
Silencieux, soulagés de pouvoir se plaire un petit peu. |
Amoureux si c'était hier, moi je veux |
Souligner tout et son contraire pour tes yeux. |
Astucieux, toujours plus en faire. |
Être mieux, que le monde nous laisse un peu d’air. |
Généreux… |
Que le monde nous laisse un peu d’air ! |
Généreux ! |
(переклад) |
Темпераментний, коли справа доходить до цього. |
Тихий, полегшений, що може трішки собі порадувати. |
Закоханий, якщо це було вчора, мене я хочу |
Виділіть все і його протилежність для ваших очей. |
Розумний, завжди робить більше! |
Щоб було краще, щоб світ залишив нам трохи повітря. |
Щедрий… |
Розумний, завжди робить більше! |
Щоб було краще, щоб світ залишив нам трохи повітря. |
Щедрий… |
Хитрує вибір партнера, рожевого чи блакитного? |
Обрати його на все життя... на годину-дві? |
Обрати його на все життя? |
На годину-дві! |
Претензійним більше не можна займатися! |
Військові, пригнічені створюють нещастя... |
Маленька сучка. |
Якщо Такум пишеться задом наперед, я хочу |
Можливість закрити повіки. |
Будь щасливий ! |
Темпераментний, коли справа доходить до цього. |
Мовчазні, полегшені від того, що змогли догодити один одному... |
Закоханий, якщо це було вчора, мене я хочу |
Виділіть все і його протилежність для ваших очей. |
Розумний, завжди робить більше. |
Щоб було краще, щоб світ залишив нам трохи повітря. |
Щедрий… |
Темпераментний, коли справа доходить до цього. |
Тихий, полегшений, що може трішки собі порадувати. |
Закоханий, якщо це було вчора, мене я хочу |
Виділіть все і його протилежність для ваших очей. |
Розумний, завжди робить більше. |
Щоб було краще, щоб світ залишив нам трохи повітря. |
Щедрий… |
Нехай світ дасть нам передихати! |
Щедрий ! |