Переклад тексту пісні See You Later Alligator - Louise Attaque

See You Later Alligator - Louise Attaque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні See You Later Alligator, виконавця - Louise Attaque. Пісня з альбому A Plus Tard Crocodile, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.09.2005
Лейбл звукозапису: Atmosphériques
Мова пісні: Французька

See You Later Alligator

(оригінал)
Dis mademoiselle, dis-moi
Comment tu t’appelles?
Moi, mon petit nom c’est Louis
Au plafond de ma chambre
J’ai peint des étoiles
Le ciel, la pièce
Ça l’agrandit…
Dans un coin de ma chambre
J’ai mis la Tour Eiffel
Pourquoi, si tu veux.
Je te dis…
Chaque fois qu’il quitte mon île
J’entends à plus tard crocodile
Each time she crosses the river
J’entends, see you later alligator
See you later alligator
See you later alligator
See you later alligator…
Dis mademoiselle, dis-moi
Comment tu t’appelles?
Moi, mon petit nom c’est Louis
Au plafond de ma chambre
j’ai peint un sous-marin
La mer, le ciel
Ça l’agrandit
Chaque fois qu’il quitte mon île
J’entends à plus tard crocodile
Each time she crosses the river
J’entends, see you later alligator
See you later alligator
See you later alligator
See you later alligator…
(переклад)
Скажи міс, розкажи мені
Як вас звати?
Мене, моє прізвисько Луїс
На стелі моєї спальні
Я малював зірки
Небо, кімната
Це робить його більшим...
У кутку моєї кімнати
Я поставив Ейфелеву вежу
Чому, якщо хочете.
Я кажу тобі…
Кожен раз, коли він залишає мій острів
Я чую, крокодил побачимось пізніше
Кожного разу вона перепливає річку
Я чую, до зустрічі, алігатор
До зустрічі алігатор
До зустрічі алігатор
До зустрічі, алігатор…
Скажи міс, розкажи мені
Як вас звати?
Мене, моє прізвисько Луїс
На стелі моєї спальні
я намалював підводний човен
Море, небо
Це робить його більшим
Кожен раз, коли він залишає мій острів
Я чую, крокодил побачимось пізніше
Кожного разу вона перепливає річку
Я чую, до зустрічі, алігатор
До зустрічі алігатор
До зустрічі алігатор
До зустрічі, алігатор…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La brune 2017
Tu dis rien 2001
Vous avez l'heure 2017
Tout Passe 2001
La chute 2016
J't'emmène au vent 2017
Léa 2017
Justement 2001
Les nuits parisiennes 2017
Ton invitation 2017
Amours 2017
Pour un oui pour un non 2001
Fatigante 2017
Savoir 2017
La plume 2001
Si l'on marchait jusqu'à demain 2005
Qu'Est Ce Qui Nous Tente 2001
Tes yeux se moquent 2017
L'intranquillité 2001
L'imposture 2017

Тексти пісень виконавця: Louise Attaque