Переклад тексту пісні Oui, Non, Encore ? - Louise Attaque

Oui, Non, Encore ? (оригінал)

Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu mords
Si oui oui est-ce que tu embrasses aussi
Si non ben pourquoi tu mords
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu mords
Si oui oui est-ce que tu embrasses aussi
Si non ben pourquoi tu mords
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore

Oui, Non, Encore ? (переклад)

Скажи, ти все ще любиш мене
Скажи, ти спиш
Якщо так, то мрієте і ви
Якщо не добре, чому ти спиш
Скажи, ти все ще любиш мене
Скажи, ти кусаєшся
Якщо так, то ти теж цілуєшся
Якщо ні, то чому ти кусаєшся
Ми коштували золота
Скажіть, чи так
Ми варті того, щоб жити
так ні або все одно
Скажи, ти все ще любиш мене
Скажи, ти спиш
Якщо так, то мрієте і ви
Якщо не добре, чому ти спиш
Ми коштували золота
Скажіть, чи так
Ми варті того, щоб жити
так ні або все одно
Ти все ще любиш мене
Скажи, ти спиш
Якщо так, то мрієте і ви
Якщо не добре, чому ти спиш
Скажи, ти все ще любиш мене
Скажи, ти кусаєшся
Якщо так, то ти теж цілуєшся
Якщо ні, то чому ти кусаєшся
Ми коштували золота
Скажіть, чи так
Ми варті того, щоб жити
так ні або все одно