Переклад тексту пісні Oui, Non, Encore ? - Louise Attaque

Oui, Non, Encore ? - Louise Attaque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oui, Non, Encore ?, виконавця - Louise Attaque. Пісня з альбому A Plus Tard Crocodile, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.09.2005
Лейбл звукозапису: Atmosphériques
Мова пісні: Французька

Oui, Non, Encore ?

(оригінал)
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu mords
Si oui oui est-ce que tu embrasses aussi
Si non ben pourquoi tu mords
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu mords
Si oui oui est-ce que tu embrasses aussi
Si non ben pourquoi tu mords
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
(переклад)
Скажи, ти все ще любиш мене
Скажи, ти спиш
Якщо так, то мрієте і ви
Якщо не добре, чому ти спиш
Скажи, ти все ще любиш мене
Скажи, ти кусаєшся
Якщо так, то ти теж цілуєшся
Якщо ні, то чому ти кусаєшся
Ми коштували золота
Скажіть, чи так
Ми варті того, щоб жити
так ні або все одно
Скажи, ти все ще любиш мене
Скажи, ти спиш
Якщо так, то мрієте і ви
Якщо не добре, чому ти спиш
Ми коштували золота
Скажіть, чи так
Ми варті того, щоб жити
так ні або все одно
Ти все ще любиш мене
Скажи, ти спиш
Якщо так, то мрієте і ви
Якщо не добре, чому ти спиш
Скажи, ти все ще любиш мене
Скажи, ти кусаєшся
Якщо так, то ти теж цілуєшся
Якщо ні, то чому ти кусаєшся
Ми коштували золота
Скажіть, чи так
Ми варті того, щоб жити
так ні або все одно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La brune 2017
Tu dis rien 2001
Vous avez l'heure 2017
Tout Passe 2001
La chute 2016
J't'emmène au vent 2017
Léa 2017
Justement 2001
Les nuits parisiennes 2017
Ton invitation 2017
Amours 2017
Pour un oui pour un non 2001
Fatigante 2017
Savoir 2017
La plume 2001
Si l'on marchait jusqu'à demain 2005
Qu'Est Ce Qui Nous Tente 2001
Tes yeux se moquent 2017
L'intranquillité 2001
L'imposture 2017

Тексти пісень виконавця: Louise Attaque