| Nos Sourires (оригінал) | Nos Sourires (переклад) |
|---|---|
| Quelqu’un ici | Хтось тут |
| A-t-il vu nos sourires? | Він бачив наші посмішки? |
| Sont-ils à terre, en verre | Вони внизу, скло |
| Sont-ils en cire? | Вони воскові? |
| Le monde devait de tous se souvenir | Світ повинен пам'ятати |
| Le monde devait de tous se souvenir | Світ повинен пам'ятати |
| Il devait aussi savoir | Він також мав знати |
| Tous nous accueillir | вітаємо нас усіх |
| Le ciel attendre | Небо чекай |
| Quant au soleil, nous éblouir | Щодо сонця, то засліпи нас |
| Quelqu’un ici | Хтось тут |
| A-t-il vu nos sourires? | Він бачив наші посмішки? |
| Sont ils en ville, en mer | Вони в місті, на морі |
| Ou même pire… | Або ще гірше... |
| Sha sha haw… | ша ша ха... |
| Sha sha haw… | ша ша ха... |
| Parfois la mer | Іноді море |
| Semble vouloir nous dire | Здається, розповідає нам |
| Du monde encore | Більше людей |
| Il reste à découvrir | Залишилося з’ясувати |
| Alors, rendez-nous nos sourires | Тож поверніть нам наші посмішки |
| Que l’on puisse | Що ми можемо |
| Les esquisser, les offrir | Намалюйте їх, запропонуйте |
| Le monde aura un jour | Світ колись буде |
| L’idée de s’ouvrir | Ідея відкриття |
| Nous laisser libres | залиш нас вільними |
| Aller ou revenir | Іди або повертайся |
| Quelqu’un ici a-t-il vu nos sourires? | Хтось тут бачив наші посмішки? |
| Sont-ils en ville, en mer | Вони в місті, на морі |
| Sont-ils en cire? | Вони воскові? |
| Sha sha haw… | ша ша ха... |
| Sha sha haw… | ша ша ха... |
| Tiaooo… | Тіоооо... |
| Hin hon hon hin hon hon hon… | Hin hon hon hin hon hon hon… |
| Le monde | Світ |
| Devait à tous nous convenir | Мав підходити всім нам |
| L’amour espacer | люблю простір |
| Nos silences de nos soupirs | Наші мовчання наших зітхань |
| Quelqu’un ici | Хтось тут |
| A-t-il vu nos sourires? | Він бачив наші посмішки? |
| Sont-ils en ville, amers | Чи вони в місті, гіркі |
| Sont-ils en cire? | Вони воскові? |
| Parfois la terre semble vouloir mourir | Іноді здається, що земля хоче померти |
| Mais du monde encore | Але все ж люди |
| Il reste à découvrir | Залишилося з’ясувати |
| Alors rendons-nous nos sourires | Тож посміхнімося у відповідь |
| Libre à nous de les esquisser | Ми вільні намалювати їх |
| Les offrir… | Запропонуйте їм… |
| Sha sha haw | Ша ша ха |
| Sha haw | Ша-хау |
| Sha haw… | ша ха... |
| Tiaooo… | Тіоооо... |
| Hin hon hon hin hon hon hon… | Hin hon hon hin hon hon hon… |
Переклад тексту пісні Nos Sourires - Louise Attaque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nos Sourires , виконавця -Louise Attaque
Пісня з альбому: A Plus Tard Crocodile
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.09.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Atmosphériques
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 |