Переклад тексту пісні Manhattan - Louise Attaque

Manhattan - Louise Attaque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manhattan , виконавця -Louise Attaque
Пісня з альбому: A Plus Tard Crocodile
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.09.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Atmosphériques

Виберіть якою мовою перекладати:

Manhattan (оригінал)Manhattan (переклад)
Il y avait des débordements Були переливи
Tu sais, quand tu voulais rien Ти знаєш, коли ти нічого не хотів
Pas plus d’un sourire que d’un refrain Не більше посмішка, ніж хор
Dis, est-ce que tu t’en souviens? Скажи, пам'ятаєш?
Il y avait nos deux corps ne demandant rien Там два наші тіла нічого не просять
Tu sais, quand tu voulais bien Ти знаєш, коли хотів
Sur Broadway На Бродвеї
Que l’on se tienne la main Візьмемося за руки
Comme… Подібно до…
Luna et Milan Луна і Мілан
Toi dans Manhattan Ви на Манхеттені
Do U remember Пам'ятаєте
Do U remember Пам'ятаєте
Luna et Milan Луна і Мілан
Toi dans Manhattan Ви на Манхеттені
Do U remember Пам'ятаєте
Do U remember Пам'ятаєте
Il y a nos efforts Є наші зусилля
Nous deux en chemin Ми вдвох по дорозі
Des journées presque magicien Майже чарівні дні
Qui n’a pas aussi fait le doute Хто ще не сумнівався
Dis-est-ce que tu me soutiens? Скажи, ти мене підтримуєш?
Il y a tout autour Навколо є
Des milliards d'êtres humains мільярди людей
Monica, Mado, Milan, Salomé, Tohan… Моніка, Мадо, Мілан, Саломея, Тохан…
Qui prendra la suite avant de perdre la faim Хто візьме на себе, перш ніж втратити голод
Luna et Milan Луна і Мілан
Toi dans Manhattan Ви на Манхеттені
Do U remember Пам'ятаєте
Do U remember Пам'ятаєте
Luna et Milan Луна і Мілан
Toi dans Manhattan Ви на Манхеттені
Do U remember Пам'ятаєте
Do U remember Пам'ятаєте
Tout va bien, si Це нормально, якщо
Toi d’où tu as, dis? Звідки ти, скажи?
Moi d’où je suis, tiens? Я звідки я, добре?
Moi j’en sais rien si? Не знаю чи?
Il y avait des débordements Були переливи
Tu sais, quand tu voulais rien Ти знаєш, коли ти нічого не хотів
Pas plus d’un sourire Не більше ніж посмішка
Que d’un refrain ніж хор
Dis, est-ce que Скажи, зробіть
Tu t’en souviens? Ви це пам'ятаєте?
Il y a aussi de nous prendre sain Там же беремо нас здорових
Aimer de près, aimer de loin Любов поруч, кохання здалеку
Aimer le rythme de chacun Любить ритм кожного
Ceux de… Ті з…
Luna et MilanЛуна і Мілан
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2001
2017
2001
2016
2017
2017
2001
2017
2017
2017
2001
2017
2017
2001
2005
2001
2017
2001
2017
Тексти пісень виконавця: Louise Attaque