Переклад тексту пісні Cracher nos souhaits - Louise Attaque

Cracher nos souhaits (оригінал)

Des fois je me dis je vais voyager,
parfois géant, j’ai envie de rester là,
Souvent j’ai envie de t’embrasser c’est rare quand
je souhaite que tu ne sois pas là,
Elle est vieille mon histoire, je suis pas le premier à penser ça,
J’en ai rien à foutre tu sais quoi on va quand même faire comme ça
On va cracher nos souhaits,
on va donner de la voix et toi donne-moi, donne
C’est pas facile de savoir pourquoi pas facile pas
possible de compter sur soi
C’est pas facile de savoir pourquoi pas facile pas
possible de compter sur soi
Quand dans la rue je te donne mes yeux pour que tu vois A
Tu me donnes tes mains pour recevoir, BM
À dire qu’on est un peu radin, faudrait se donner un peu d’espoir,
Arrêtons-là tu veux bien, laisse-moi me rincer près du lavoir,
Y a plus de raisons de se faire croire
On est pas vieux, amoureux, on reste seul le soir et toi donne-moi donne,
C’est pas facile de savoir pourquoi pas facile pas
possible de compter sur soi
C’est pas facile de savoir pourquoi pas facile pas
possible de compter sur soi
C’est pas facile de savoir pourquoi pas facile pas
possible de compter sur soi

Cracher nos souhaits (переклад)

Іноді я думаю, що збираюся подорожувати,
іноді гігантський, я хочу залишитися там,
Часто я хочу тебе поцілувати, рідко коли
Я б хотів, щоб тебе тут не було,
Моя історія стара, я не перший, хто так думає,
Мені байдуже, ти все одно знаєш, що ми будемо робити
Ми плюємо на свої бажання,
ми дамо голос, а ти дай мені, дай
Нелегко зрозуміти, чому не легко
можна покластися на себе
Нелегко зрозуміти, чому не легко
можна покластися на себе
Коли на вулиці я віддаю тобі свої очі, щоб ти міг побачити А
Ти дай мені руки отримати, БМ
Щоб сказати, що ми трохи скупі, треба дати собі трохи надії,
Давайте зупинимось там, якщо хочете, дозвольте мені пополоскатися біля пральні,
Є більше підстав змусити вірити
Ми не старі, закохані, ми залишаємось вночі одні, а ти мені даєш,
Нелегко зрозуміти, чому не легко
можна покластися на себе
Нелегко зрозуміти, чому не легко
можна покластися на себе
Нелегко зрозуміти, чому не легко
можна покластися на себе