Переклад тексту пісні Chaque jour reste le nôtre - Louise Attaque

Chaque jour reste le nôtre (оригінал)

Une minute après l’autre
Chaque jour reste le nôtre
Une heure après l’autre
Chaque jour reste le nôtre
Un pied devant l’autre
Chaque jour reste le nôtre
C’est vrai, la distance nous fait un petit peu peur
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
On ne voit que le vide, on se voit tout en pleurs
Un peu de hauteur, un peu de douceur
On ne voit plus le cœur, on laisse les voyageurs
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
C’est vrai, la distance nous fait un petit peu peur
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
Une minute après l’autre
Chaque jour reste le nôtre
Une heure après l’autre
Chaque jour reste le nôtre
Un pied devant l’autre
Chaque jour reste le nôtre
On est tout essoufflés, on s’est fait tous un peu peur
Un peu bafouilleur, un peu bagarreur
La proximité nous fait un petit peu peur
On ne voit plus rien, on ne voit que la fin
Et où tout disparaît, ce petit air de rien
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
On a tout effacé, n’nous reste que les erreurs
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
Une minute après l’autre
Chaque jour reste le nôtre
Une heure après l’autre
Chaque jour reste le nôtre
Un pied devant l’autre
Chaque jour reste le nôtre
Chaque jour reste le nôtre
C’est vrai, la distance nous fait un petit peu peur
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
On ne voit que le vide, on se voit tout en pleurs
On ne voit plus le cœur, on laisse les voyageurs
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
C’est vrai, la distance nous fait un petit peu peur
Un peu de hauteur, un peu de grandeur
Chaque jour reste le nôtre
Une heure après l’autre
Chaque jour reste le nôtre
Un pied devant l’autre
Chaque jour reste le nôtre
Une minute après l’autre
Chaque jour reste le nôtre
Une heure après l’autre
Chaque jour reste le nôtre
Un pied devant l’autre
Chaque jour reste le nôtre

(переклад)

Одна хвилина за іншою
Кожен день залишається нашим
Через годину
Кожен день залишається нашим
Одна нога перед іншою
Кожен день залишається нашим
Правда, відстань нас трохи лякає
Трохи висоти, трохи величі
Ми бачимо лише порожнечу, ми бачимо себе, що плачемо
Трохи висоти, трохи солодощі
Ми більше не бачимо серця, ми залишаємо мандрівників
Трохи висоти, трохи величі
Правда, відстань нас трохи лякає
Трохи висоти, трохи величі
Одна хвилина за іншою
Кожен день залишається нашим
Через годину
Кожен день залишається нашим
Одна нога перед іншою
Кожен день залишається нашим
Ми всі задихалися, ми всі трохи налякалися
Трохи буйний, трохи бешкетник
Близькість нас трохи лякає
Більше нічого не бачимо, бачимо лише кінець
І там, де все зникає, цей маленький повітря нічого
Трохи висоти, трохи величі
Ми все стерли, залишилися помилки
Трохи висоти, трохи величі
Одна хвилина за іншою
Кожен день залишається нашим
Через годину
Кожен день залишається нашим
Одна нога перед іншою
Кожен день залишається нашим
Кожен день залишається нашим
Правда, відстань нас трохи лякає
Трохи висоти, трохи величі
Ми бачимо лише порожнечу, ми бачимо себе, що плачемо
Ми більше не бачимо серця, ми залишаємо мандрівників
Трохи висоти, трохи величі
Правда, відстань нас трохи лякає
Трохи висоти, трохи величі
Кожен день залишається нашим
Через годину
Кожен день залишається нашим
Одна нога перед іншою
Кожен день залишається нашим
Одна хвилина за іншою
Кожен день залишається нашим
Через годину
Кожен день залишається нашим
Одна нога перед іншою
Кожен день залишається нашим