Переклад тексту пісні Hell, What A View - Loud

Hell, What A View (оригінал)

Ils voudraient ma mort, ils voudraient ma vie
La gloire et l’envie sont inséparables
Mais c’est pas les rappeurs qui m’préoccupent
Aucune compétition, j’ai rien à battre
On m’a dit: «Mon ami, sois pas trop arrogant, dans ce monde aucun homme est
imbattable «J'devrai m’contenter d'être imbattu
J’ai vu des victoires anticipées
Crois-moi, c’est jamais gagné d’avance
J’ai vu des amis jurer sur la famille
Devenir ennemis jurés dorénavant
J’ai vu la gloire, y’avait rien à voir
J’connais les groupies, c’est les moins fidèles
J’connais les groupies, c’est les moins fidèles
Si elle me reconnaît, je me méfie d’elle
Dans la vie there’s something you gotta know
Tu peux pas changer les hoes en Kent Nagano
Tu peux pas sauver les kids, t’es pas Jean Reno
L’ennemi est parmi nous, parole de parano
I, been in this business for I don’t know
Des années ça l’a fait de nous des animaux
I, eat what I kill, laissez-moi tranquille
J’ai trouvé la paix dans l’exil
Mais still…
Cancel tous mes rendez-vous (still)
Je prends plus d’entrevue, vous parlerez entre vous (still)
I finally found a place where I see none of you
And I been thinking to myself
Hell, what a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
Parait qu’ils parlent de ma vie entre eux
Je les ai croisés, y'étaient silencieux
Tous des pussies, je me console avec le fait qu’ils pourront jamais se
reproduire entre eux
Une main de fer dans un gant de boxe
On est venu chercher le grand boss
Money dance jusqu'à la providence
Alalala bamba
J’ai vu des hommes qui voulaient ma peau
Je les ai accueillis comme mes apôtres
Ils m’ont reniés trois fois, le coq a chanté
Ils sont revenus comme de rien après la pause
Toujours sur la job à 3:15
Already know what my girl thinks
All I’m ever doing is work
But baby whatever Im doing it’s working
Dans la vie there’s something you gotta know
Tu peux pas changer les hoes en Kent Nagano
Tu peux pas sauver les kids, t’es pas Jean Reno
L’ennemi est parmis nous, parole de parano
I, been in this business for I don’t know
Des années ça l’a fait de nous des animaux
I, eat what I kill, laissez-moi tranquille
J’ai trouvé la paix dans l’exil
Mais still…
Cancel tout mes rendez-vous (still)
Je prend plus d’entrevue, vous parlerez entre vous (still)
I finally found a place where I see none of you
And I been thinking to myself
Hell, what a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)
What a view (aaah)

(переклад)

Вони хотіли б моєї смерті, вони хотіли б мого життя
Слава і заздрість нероздільні
Але мене хвилюють не репери
Немає конкуренції, мені нема в чому перемогти
Мені сказали: «Друже мій, не будь надто зарозумілим, у цьому світі немає жодної людини
непереможний «Мені доведеться задовольнитися тим, що я непереможний
Я бачив перші перемоги
Повірте, це ніколи не виграється наперед
Я бачив, як друзі лаялися сім’єю
Станьте віднині заклятими ворогами
Я бачив славу, не було що бачити
Я знаю групі, вони найменш вірні
Я знаю групі, вони найменш вірні
Якщо вона впізнає мене, я їй не довіряю
У житті є щось, що ти повинен знати
Ви не можете змінити мотики на Кента Нагано
Ти не можеш врятувати дітей, ти не Жан Рено
Ворог серед нас, слово параноїк
Я був у цьому бізнесі, не знаю
Роки це зробили нас тваринами
Я їм те, що заб'ю, залиш мене в спокої
Я знайшов спокій у вигнанні
Але все ж…
Скасувати всі мої зустрічі (все ще)
Я беру більше інтерв'ю, ви будете говорити між собою (ще)
Нарешті я знайшов місце, де нікого з вас не бачу
І я думав про себе
Чорт, який вид (ааа)
Який вид (ааа)
Який вид (ааа)
Який вид (ааа)
Здається, вони говорять один з одним про моє життя
Я пройшов повз них, вони мовчали
Всі кицьки, я втішаю себе тим, що вони ніколи не зможуть
розмножуються між собою
Залізний кулак у боксерській рукавичці
Ми прийшли за великим босом
Гроші танцюють під провидіння
Алалала бамба
Я бачив чоловіків, які хотіли мою шкіру
Я вітав їх як своїх апостолів
Мені тричі відмовили, півень заспівав
Після перерви вони повернулися як нічого
Все ще на роботі о 3:15
Вже знаю, що думає моя дівчина
Все, що я роблю, це робота
Але крихітко, що б я не робив, це працює
У житті є щось, що ти повинен знати
Ви не можете змінити мотики на Кента Нагано
Ти не можеш врятувати дітей, ти не Жан Рено
Ворог серед нас, слово параноїк
Я був у цьому бізнесі, не знаю
Роки це зробили нас тваринами
Я їм те, що заб'ю, залиш мене в спокої
Я знайшов спокій у вигнанні
Але все ж…
Скасувати всі мої зустрічі (все ще)
Я більше не буду брати інтерв'ю, ви будете говорити між собою (ще)
Нарешті я знайшов місце, де нікого з вас не бачу
І я думав про себе
Чорт, який вид (ааа)
Який вид (ааа)
Який вид (ааа)
Який вид (ааа)
Який вид (ааа)
Який вид (ааа)
Який вид (ааа)
Який вид (ааа)