Переклад тексту пісні Sometimes, All The Time - Loud, Charlotte Cardin

Sometimes, All The Time (оригінал)

Je sais, j’t'écris un peu tard, j’ai manqué l’appel
C’est pas comme entendre ta voix, mais j’te l’envoie pareil
Quoi de neuf ces jours-ci?
C’est quoi ta routine?
Moi, pas grand chose
I’ve been selling out shows, pis, j’curve les groupies
À part de ça, j’essaie de garder la forme, j’essaie de trouver le temps sur la
route pour travailler l’album
Des fois, je m’ennuie de ton énergie quand ça veut jouer les alpha
Tu sais, j’ai grandi entouré de femmes fortes, that’s just where I’m from
J’ai déjà toutes les statuettes, j’ai pas besoin d’une trophy girl
J’ai pas besoin de personne à mes côtés pour faire bonne figure
J’ai besoin d’une ride or die, skip le radotage
Split les profits girl, sex in the morning then let’s have coffee, girl
Virgule, j’sais pas si tu dors
J’ai pris une chance, mais tu sais que si un jour t’as besoin, j’atterris
d’urgence
Tu sais qu’t’as jamais à t’en faire avec ces figurantes
T’as quelque chose qu’elles pourront jamais figure out
Do you think about me sometimes?
Even though I’m never home all the time
Do you think about me sometimes?
À l’autre bout du monde, il ne manque que toi
Au milieu de nulle part, dans un lobby d’hôtel
J’suis parti gagner ma vie, je sais qu’tu vis la tienne
Do you think about me sometimes?
'Cause sometimes I think about you all the time
All the time
Do you think about me sometimes?
Do you miss me now that you’re all alone?
Once your party cools down, call your girl back home
It don’t seem right that I can only reach you when you decide
Maybe I know you got time
J’pense à toi tout l’temps
Mais on the side, all my calls on declined
You know I’d rather taste you than FaceTime
Au milieu de nulle part, dans un lobby d’hôtel
Une fille te charme, tu flirtes avec elle
Do you think about me sometimes?
'Cause sometimes I think about you all the time
All the time
Do you think about me sometimes?
Even though I’m never home all the time
Do you think about me sometimes?
À l’autre bout du monde, il ne manque que toi
Au milieu de nulle part, dans un lobby d’hôtel
J’suis parti gagner ma vie, je sais qu’tu vis la tienne
Do you think about me sometimes?
'Cause sometimes I think about you all the time
All the time

(переклад)

Я знаю, я пишу тобі з запізненням, я пропустив дзвінок
Це не те, що чути твій голос, але я посилаю його тобі тим же
Що нового за ці дні?
Який твій розпорядок дня?
Я, не дуже
Я розпродаю шоу, і я кривлю фанаток
Крім того, я намагаюся підтримувати форму, намагаюся знаходити час на те
шлях до роботи над альбомом
Іноді мені не вистачає вашої енергії, коли вона хоче грати в альфа-версію
Ви знаєте, що я виріс в оточенні сильних жінок, ось звідки я
У мене вже всі статуетки, мені трофейна дівчина не потрібна
Мені не потрібен ніхто поруч, щоб добре виглядати
Мені потрібно покататися або помри, пропустіть дурниці
Розділіть прибуток дівчина, секс вранці, тоді давайте випиймо кави, дівчино
Кома, я не знаю, чи ти спиш
Я ризикнув, але ти знаєш, якщо я тобі колись знадоблюся, я приземлюся
надзвичайна ситуація
Ви знаєте, що вам ніколи не доведеться турбуватися про ці додаткові елементи
У вас є те, що вони ніколи не можуть зрозуміти
ти іноді думаєш про мене?
Хоча я ніколи не буваю вдома весь час
ти іноді думаєш про мене?
На іншому кінці світу не вистачає лише тебе
Серед нікуди, у холі готелю
Я пішов заробляти своє життя, я знаю, що ти живеш своїм
ти іноді думаєш про мене?
Бо іноді я весь час думаю про тебе
Весь час
ти іноді думаєш про мене?
Ти сумуєш за мною тепер, коли ти зовсім один?
Коли ваша вечірка охолоне, зателефонуйте своїй дівчині додому
Не здається правильним, що я можу зв’язатися з вами лише тоді, коли ви вирішите
Можливо, я знаю, що у вас є час
Я весь час думаю про тебе
Але збоку всі мої дзвінки відхилялися
Ви знаєте, я краще куштую вас, ніж FaceTime
Серед нікуди, у холі готелю
Дівчина зачаровує вас, ви фліртуєте з нею
ти іноді думаєш про мене?
Бо іноді я весь час думаю про тебе
Весь час
ти іноді думаєш про мене?
Хоча я ніколи не буваю вдома весь час
ти іноді думаєш про мене?
На іншому кінці світу не вистачає лише тебе
Серед нікуди, у холі готелю
Я пішов заробляти своє життя, я знаю, що ти живеш своїм
ти іноді думаєш про мене?
Бо іноді я весь час думаю про тебе
Весь час