| Une fille du soleil (оригінал) | Une fille du soleil (переклад) |
|---|---|
| Depuis toujours elle berce mon enfance | Вона завжди хвилювала моє дитинство |
| Courir dans ses rues, goûter sa lumière | Біжи його вулицями, скуштуй його світло |
| Grandir ici dans le sud de la France | Виростає тут, на півдні Франції |
| Entendre chanter les accents de la mer | Почуй, як співають морські акценти |
| Je viens d’ici, je suis | Я родом звідси, я є |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Je danse sur le sable | Я танцюю на піску |
| Dans le bleu du ciel | У блакиті неба |
| Mes sourires dans les vagues | Мої посмішки на хвилях |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Je danse sur le sable | Я танцюю на піску |
| Dans le bleu du ciel | У блакиті неба |
| Mes sourires dans les vagues | Мої посмішки на хвилях |
| Sentir la chaleur du vent sur mon visage | Відчуй жар вітру на моєму обличчі |
| Regard veillant des anciens sur la place | Пильний погляд старших на майдані |
| Au loin les bateaux s'éloignant de la plage | Вдалині човни віддаляються від пляжу |
| Pour que jamais l'été ne s’efface | Щоб літо ніколи не згасало |
| Je viens d’ici, je suis | Я родом звідси, я є |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Je danse sur le sable | Я танцюю на піску |
| Dans le bleu du ciel | У блакиті неба |
| Mes sourires dans les vagues | Мої посмішки на хвилях |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Je danse sur le sable | Я танцюю на піску |
| Dans le bleu du ciel | У блакиті неба |
| Mes sourires dans les vagues | Мої посмішки на хвилях |
| Hey hey | Гей, гей |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Une fille su soleil | Дівчина на сонці |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Je danse sur le sable | Я танцюю на піску |
| Dans le bleu du ciel | У блакиті неба |
| Mes sourires dans les vagues | Мої посмішки на хвилях |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Je danse sur le sable | Я танцюю на піску |
| Dans le bleu du ciel | У блакиті неба |
| Mes sourires dans les vagues | Мої посмішки на хвилях |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Je danse sur le sable | Я танцюю на піску |
| Dans le bleu du ciel | У блакиті неба |
| Mes sourires dans les vagues | Мої посмішки на хвилях |
| Une fille du soleil | Дочка сонця |
| Je danse sur le sable | Я танцюю на піску |
| Dans le bleu du ciel | У блакиті неба |
| Mes sourires dans les vagues | Мої посмішки на хвилях |
| Hey | Гей |
| Hey | Гей |
| Hey hey | Гей, гей |
| Hey hey | Гей, гей |
