Переклад тексту пісні Hello (la vie m'appelle) - Lou

Hello (la vie m'appelle) (оригінал)

Trois, deux, un, zéro
Il serait temps que je me jette à l’eau
Autour moi, c’est calme plat
Le vent ne m’emporte pas
J’ai gardé un, deux, trois regrets
De ne pas toujours faire tout ce que je voudrais
Je me réveille, je fais du bruit
L’ennui n’est pas mon ami
Besoin de rire aux éclats
De fuir les choses ordinaires
Besoin de vivre aux éclats
Je change d’air
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
Cap vers l'émotion
Je n’entends plus la voix de la raison
C’est l’aventure qui me rassure
J’aimerais faire tomber les murs
En faisant une, deux, trois erreurs
Je pourrai forcément devenir meilleure
Et découvrir ma liberté
Sans faire les choses à moitié
Besoin de rire aux éclats
De fuir les choses ordinaires
Besoin de vivre aux éclats
Je change d’air
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
Trois, deux, un, zéro
La vie m’appelle et je me jette à l’eau
Autour de moi, c’est calme plat
Le vent me pousse au-delà
Je n’ai même pas deux, trois regrets
Car maintenant je fais tout ce que je voulais
Je me sens bien, j’ai réussi
À sortir de l’ennui (à sortir de l’ennui)
La vie m’appelle
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go (let's go)
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go

Hello (la vie m'appelle) (переклад)

три, два, один, нуль
Мені пора зважитися
Навколо мене мертвий спокій
Вітер мене не забирає
Я шкодував раз, два, три
Не завжди робити все, що хотілося б
Прокидаюся, шумлю
Нудьга мені не друг
Треба голосно сміятися
Втекти від звичайних речей
Треба жити в осколках
Я зміню свою мелодію
Мене життя кличе
Привіт
Я роблю себе красивою
Ходімо
Мене життя кличе
Привіт
Я роблю себе красивою
Ходімо
Рух до емоцій
Я більше не чую голосу розуму
Це пригода, яка мене заспокоює
Я хотів би зруйнувати стіни
Зробити одну, дві, три помилки
Я точно можу стати краще
І відкрити мою свободу
Не роблячи навпіл
Треба голосно сміятися
Втекти від звичайних речей
Треба жити в осколках
Я зміню свою мелодію
Мене життя кличе
Привіт
Я роблю себе красивою
Ходімо
Мене життя кличе
Привіт
Я роблю себе красивою
Ходімо
три, два, один, нуль
Життя кличе мене, і я роблю крок
Навколо мене мертвий спокій
Вітер штовхає мене повз
Я не шкодую навіть двох-трьох
Тому що тепер я роблю все, що хочу
Я почуваюся добре, я зробив це
Вийти з нудьги (вийти з нудьги)
Мене життя кличе
Мене життя кличе
Привіт
Я роблю себе красивою
Ходімо
Мене життя кличе
Привіт
Я роблю себе красивою
Ходімо (ходімо)
Мене життя кличе
Привіт
Я роблю себе красивою
Ходімо