Переклад тексту пісні Demain (générique de la série TV "Demain nous appartient") - Lou

Demain (générique de la série TV "Demain nous appartient") (оригінал)

Écrire un avenir
Pour encore découvrir
Ce qu’on ne sait pas lire
Demain
Un regard qu’on désire
L’envie de réussir
Tout ce qui nous inspire
Demain
A chaque jour une chance
Qui va et vient
A chaque seconde une évidence
Quand on veut bien tendre la main
A chaque pas une danse
Un tour et vient
Au creux de nos confidences
Un nouveau destin
C’est un nouveau départ
Pour écrire une histoire
Il faut jouer pour voir
Demain
Écouter son instinct
Ses rêves auxquels on tient
La vie nous appartient
Demain
Chaque jour on avance
Un peu plus loin
Sans en connaitre le sens
Puis on découvre des chemins
Chaque jour son importance
Son petit rien
Qui nous emmène en silence
Vers notre destin
C’est un nouveau départ
Pour écrire une histoire
Il faut jouer pour voir
Demain
Écouter son instinct
Ses rêves auxquels on tient
La vie nous appartient
Demain
Une danse se dessine
Puis je nous imagine
Nous croiserons nos lignes
Demain
Une chance à saisir
Un passage à ouvrir
Écrire mon avenir
Demain
Donnons-nous la main
Dans un refrain
Et puis tout ira bien
Il y a mille chemins
Pour un demain
Je trouverai le mien
Et toi le tien
C’est un nouveau départ
Pour écrire une histoire
Il faut jouer pour voir
Demain
Écouter son instinct
Ses rêves auxquels on tient
La vie nous appartient
Demain
Une danse se dessine
Puis je nous imagine
Nous croiserons nos lignes
Demain
Une chance à saisir
Un passage à ouvrir
Écrire mon avenir
Demain

(переклад)

Напишіть майбутнє
Щоб дізнатися більше
Що ми не можемо прочитати
завтра
Погляд, який ви бажаєте
Бажання досягти успіху
Все, що нас надихає
завтра
Кожен день шанс
Хто приходить і йде
Кожну секунду щось очевидне
Коли захочеться звернутися
З кожним кроком танець
А назад і вперед
Глибоко в нашій впевненості
Нова доля
Це новий початок
Щоб написати розповідь
Треба пограти, щоб побачити
завтра
Прислухайтеся до його інстинктів
Її мрії, які ми зберігаємо
Життя належить нам
завтра
Кожен день ми рухаємося вперед
Трохи далі
Не знаючи сенсу
Тоді ми відкриваємо шляхи
Кожен день його важливість
Його дрібниця
Хто бере нас мовчки
Назустріч нашій долі
Це новий початок
Щоб написати розповідь
Треба пограти, щоб побачити
завтра
Прислухайтеся до його інстинктів
Її мрії, які ми зберігаємо
Життя належить нам
завтра
Набирає форму танець
Тоді я уявляю нас
Ми перетнемо наші межі
завтра
Шанс схопити
Відкрити прохід
напиши моє майбутнє
завтра
Візьмемося за руки
У хорі
І тоді все буде добре
Існує тисяча способів
На завтра
Я знайду своє
А ти твоя
Це новий початок
Щоб написати розповідь
Треба пограти, щоб побачити
завтра
Прислухайтеся до його інстинктів
Її мрії, які ми зберігаємо
Життя належить нам
завтра
Набирає форму танець
Тоді я уявляю нас
Ми перетнемо наші межі
завтра
Шанс схопити
Відкрити прохід
напиши моє майбутнє
завтра