Переклад тексту пісні Miraculous (générique de la série TV "Miraculous") - Lou, Lenni-Kim

Miraculous (générique de la série TV "Miraculous") (оригінал)

Papillon noir, Paris mystère
C’est mon histoire, plutôt étrange
La magie noire, me désespère
Et le chat noir, nest pas un ange
Ah ah ah, amour chassé-croisé
Ah ah ah, mon coeur aime Adrien
Ah ah ah, pas ce héros masqué
Qui m’aime quand je deviens
Miraculous, porte-bonheur
Lady magique et Lady Chance
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d’urgence
C’est moi Chat Noir, Toujours présent
J’ai des pouvoirs, Superpuissants
Pour la victoire, J’en fais serment
Je me bagarre, Éprdument
Ah-ah-ah, Amour chassé-croisé
Ah-ah-ah, J’ai peur d’aimer pour rin
Ah-ah-ah, Celle qui ne peut m’aimer
Quand elle vit son destin
Miraculous, porte-bonheur
Lady magique et Lady Chance
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d’urgence
Miraculous, porte-bonheur
Lady magique et Lady Chance
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d’urgence
Dans la vraie vie, Je suis fragile
J’apprends souvent, à mes dépend
Et Je souris, Même à la ville
En me jouant, De mes tourments
Ah-ah-ah, Amour chassé-croisé
Ah-ah-ah, J’ai peur d’aimer pour rien
Ah-ah-ah, Celle qui ne peut m’aimer
Quand elle vit son destin
Miraculous, Porte-bonheur, Lady Magique et Lady Chance (Miraculous)
Miraculous, Lady du coeur
Être héroïque en cas d’urgence (Miraculous)
Miraculous (Ooh, Miraculous, Miraculous)
Miraculous, Lady du coeur (Miraculous)
Être héroïque en cas d’urgence (en cas d’urgence)
Miraculous (Miraculous)

(переклад)

Чорний метелик, таємничий Париж
Це моя історія, досить дивна
Чорна магія, зневіряюсь
А чорний кіт не ангел
А-а-а, перехресне кохання
А-а-а, моє серце любить Адріана
А-а-а, не той герой у масці
Хто мене любить, коли я стану
Чудо, амулет на щастя
Леді Магія і Леді Удача
Чудо, Дама Серця
Будьте героїчні в надзвичайній ситуації
Це я, Чат Нуар, Завжди присутній
У мене є сили, суперздібності
Для перемоги я клянусь
Я важко борюся
А-а-а, перехресне кохання
А-а-а, я боюся любити за ріна
А-а-а, той, хто не може мене любити
Коли вона живе своєю долею
Чудо, амулет на щастя
Леді Магія і Леді Удача
Чудо, Дама Серця
Будьте героїчні в надзвичайній ситуації
Чудо, амулет на щастя
Леді Магія і Леді Удача
Чудо, Дама Серця
Будьте героїчні в надзвичайній ситуації
У реальному житті я тендітна
Я часто вчуся за свій рахунок
І посміхаюся, Навіть у місті
Грає мене, Мої муки
А-а-а, перехресне кохання
А-а-а, я боюся любити дарма
А-а-а, той, хто не може мене любити
Коли вона живе своєю долею
Чудо, Оберег, Леді Магія та Леді Удача (Чудо)
Чудо, Дама Серця
Будь героїчним у надзвичайній ситуації (Чудесний)
Чудо (О, чудо, чудо)
Чудо, дама серця (чудотворна)
Будь героїчним у надзвичайній ситуації (у надзвичайній ситуації)
Чудо (Miraculous)