Переклад тексту пісні Comment savoir - Lou

Comment savoir (оригінал)

Moi j’ai la vie devant moi
Pose ton cœur entre mes doigts
Les effluves de nos amours
Quand bourgeonnent les fleurs pour
Éclairer les sentiments
Enfermés en haut d’une tour
Enchaînés au gré du vent
Puisque vacillent les beaux jours
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
J’voudrais construire un empire
Un château, notre avenir
Pour que jamais ne se meurt l’illusion de nos sourires
Et rêver d’un soleil
Qui n’sera jamais plus pareil
Contemplée entre tes bras, la vie est une douce merveille
Donne-moi la force et les raisons de croire… notre histoire
Donne-moi la force et les raisons de croire… notre histoire
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes… non
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard
Dis-moi comment savoir si c’est juste
Un simple reflet dans le miroir
Tire-moi de mon sommeil, j’veux plus rêver
Laisser mes songes dans le brouillard

(переклад)

У мене попереду моє життя
Поклади своє серце між моїми пальцями
Аромати нашого кохання
Коли квіти розпускаються
Запалюйте почуття
Замкнений у вежі
Прикутий до вітру
Оскільки прекрасні дні коливаються
Підкажіть, як дізнатися, чи правильно це
Просте відображення в дзеркалі
Розбуди мене від сну, я більше не хочу мріяти
Залиш мої мрії в тумані
Підкажіть, як дізнатися, чи правильно це
Просте відображення в дзеркалі
Розбуди мене від сну, я більше не хочу мріяти
Залиш мої мрії в тумані
Підкажіть, як дізнатися, чи правильно це
Просте відображення в дзеркалі
Розбуди мене від сну, я більше не хочу мріяти
Залиш мої мрії в тумані
Я хотів би побудувати імперію
Замок, наше майбутнє
Щоб ілюзія наших посмішок ніколи не вмирала
І мріяти про сонце
Який більше ніколи не буде колишнім
У твоїх обіймах життя — це солодке диво
Дай мені сили і підстави повірити... нашій історії
Дай мені сили і підстави повірити... нашій історії
Підкажіть, як дізнатися, чи правильно це
Просте відображення в дзеркалі
Розбуди мене від сну, я більше не хочу мріяти
Залиш мої мрії в тумані
Підкажіть, як дізнатися, чи правильно це
Просте відображення в дзеркалі
Розбуди мене від сну, я більше не хочу мріяти
Залиш мої мрії в тумані
Підкажіть, як дізнатися, чи правильно це
Просте відображення в дзеркалі
Розбуди мене від сну, я більше не хочу мріяти
Залиш мої мрії… ні
Підкажіть, як дізнатися, чи правильно це
Просте відображення в дзеркалі
Розбуди мене від сну, я більше не хочу мріяти
Залиш мої мрії в тумані
Підкажіть, як дізнатися, чи правильно це
Просте відображення в дзеркалі
Розбуди мене від сну, я більше не хочу мріяти
Залиш мої мрії в тумані