| Le monde en Stand-By (оригінал) | Le monde en Stand-By (переклад) |
|---|---|
| Lassée dès le réveil | Втомився, як тільки прокидаєшся |
| Au moins sept jours par semaines | Принаймні сім днів на тиждень |
| Toujours cette même rengaine | Завжди цей самий рефрен |
| Du temps qui passe, hélas, hélas | Час минає, на жаль, на жаль |
| Et dans un soupire | І в зітханні |
| Me reviennent ces souvenirs | Ці спогади повертаються до мене |
| Me remontent nos fous rires | Поверни мені наше хіхікання |
| Mais le temps passe, hélas, hélas | Але час минає, на жаль, на жаль |
| Et comme un devoir, je me relève | І як обов’язок я піднімаюся |
| Partit jusqu’au soir | Залишили до вечора |
| Sans place sans rêve | Без місця без мрії |
| Comme dans un couloir | Як у коридорі |
| Nos vies s’enchaînent | Наше життя пов’язане |
| J’ai le monde en stand-by | У мене весь світ в режимі очікування |
| J’ai le monde en stand-by | У мене весь світ в режимі очікування |
| J’ai le corps en bataille | У мене тіло в бою |
| Comme un cœur qu’on assaille | Наче серце вдарило |
| Y’a comme des photos qui défilent dans le métro | У метро прокручуються як картинки |
| Dans ce monde où tous égaux, le temps nous casse hélas hélas | У цьому світі, де всі рівні, час, на жаль, ламає нас |
| Mais moi, ce matin | Але я сьогодні вранці |
| J’veux plus d’hier pour le lendemain | Я хочу більше вчорашнього на наступний день |
| J’veux plus me briser sous le train | Я більше не хочу пробиватися під потяг |
| Du temps qui passe, hélas, hélas | Час минає, на жаль, на жаль |
| Dans un vent d’espoir | У вітрі надії |
| Je me relève | Я знову встаю |
| Puis quand vient le soir | Потім, коли настане вечір |
| Enfin la trêve | Нарешті перемир'я |
| Dans mon isoloir | У моїй будці |
| La nuit je rêve | Вночі мені сниться |
| J’ai le monde en stand-by | У мене весь світ в режимі очікування |
| J’ai le monde en stand-by | У мене весь світ в режимі очікування |
| J’ai le corps en bataille | У мене тіло в бою |
| Comme un cœur qu’on assaille | Наче серце вдарило |
| Et j’ai besoin d’air pour tourner la page | І мені потрібно повітря, щоб перегорнути сторінку |
| Et déchirer celle qui me tiennent en cage | І розірвати ті, що тримають мене в клітці |
| J’ai le monde en stand-by | У мене весь світ в режимі очікування |
| J’ai le monde en stand-by | У мене весь світ в режимі очікування |
| J’ai le corps en bataille | У мене тіло в бою |
| Comme un cœur qu’on assaille | Наче серце вдарило |
| J’ai le monde en stand-by | У мене весь світ в режимі очікування |
| J’ai le monde en stand-by | У мене весь світ в режимі очікування |
| J’ai le corps en bataille | У мене тіло в бою |
| Comme un cœur qu’on assaille | Наче серце вдарило |
| J’ai le monde en stand-by | У мене весь світ в режимі очікування |
| J’ai le corps en bataille | У мене тіло в бою |
| Comme un cœur qu’on assaille | Наче серце вдарило |
Переклад тексту пісні Le monde en Stand-By - Lou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le monde en Stand-By , виконавця -Lou
Пісня з альбому: Lou
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:14.06.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:TF1 Musique
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
Une fille du soleil (Mi Eldorado) ft. Adryano | 2018 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
M'en aller ft. Lou | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 |