Переклад тексту пісні Toutes les étoiles - Lou

Toutes les étoiles (оригінал)

J’invente mille et une histoire
Je connais le pouvoir des mots
Pour que l’imaginaire soit beau
Si beau
Moi je veux croire en mon étoile
Elle protège mes idées idéaux
Et scintille tout-là, tout là-haut
Au son de ma voix
Pour des étoiles pa pa la la
Mes doutes s’envolent
Jusqu’aux étoiles pa pa la la
Mes rêves s’envolent
Je n’attends pas que tombe le soir
Pour me sentir bien dans ma peau
Dès que je touche à mon piano
Y a des étoiles dans mon regard
Et je les guident en douce, en douceur
Vers l’espace de nos, de nos cœurs
Au son de ma voix
Pour des étoiles pa pa la la
Mes doutes s’envolent
Jusqu’aux étoiles pa pa la la
Mes rêves s’envolent
C’est une mélodie pour éviter que le hasard ne m’emporte
C’est de la magie qui vient poser tous mes désirs à ma porte
Pour des étoiles pa pa la la
Mes doutes s’envolent
Pour des étoiles pa pa la la
Mes doutes s’envolent
Jusqu’aux étoiles
Mes rêves s’envolent
Jusqu’aux étoiles
Mes rêves s’envolent

(переклад)

Я вигадую тисячу і одну історію
Я знаю силу слова
Щоб уява була красивою
Так гарно
Я хочу вірити в свою зірку
Вона захищає мої ідеальні ідеї
І мерехтить там, там, нагорі
На звук мого голосу
Для зірок па-па-ла-ла
Мої сумніви відлітають
До зірок па-па-ля-ля
Мої мрії відлітають
Я не чекаю ночі
Щоб відчувати себе добре
Як тільки я торкаюся свого піаніно
В моїх очах зірки
І я веду їх ніжно, ніжно
До простору нашого, наших сердець
На звук мого голосу
Для зірок па-па-ла-ла
Мої сумніви відлітають
До зірок па-па-ля-ля
Мої мрії відлітають
Це мелодія, щоб не дати шансу мене забрати
Це магія, яка приходить, щоб покласти всі мої бажання на порозі
Для зірок па-па-ла-ла
Мої сумніви відлітають
Для зірок па-па-ла-ла
Мої сумніви відлітають
До зірок
Мої мрії відлітають
До зірок
Мої мрії відлітають