Переклад тексту пісні Thursday - Lostboycrow

Thursday (оригінал)

When it’s good, when it’s gold
You don’t even know
Just spend it all, just spend it all
And I was good, I was yours
You already know how it goes when it goes too fast
Too hot to last another summer
Too hot to have with any other
And it wasn’t my intention to be filthy rich
All you had to do was smile and I was the filthiest
Did I forget to mention that first night we laid awake
And now, it wasn’t a mistake
I think it was Thursday
I think it was Thursday
It’s fun strippin' on the coast
When the sun sets it gets
We got colder, no kiss goodnight, it was over
And I’m sorry for the truth
I got hung up on calling you
Well, I miss those calls, did we spend them all
Did we spend them all
And it wasn’t my intention to be filthy rich
All you had to do was smile and I was the filthiest
Did I forget to mention that first night we laid awake
Now, it wasn’t a mistake
My t-shirt, your records
I found that ring in my sweatshirt
You gave it back, just for that
Like I should feel bad or whatever
Okay, my bad or whatever
I know that nothing could ever go back
And change all the mistakes I made from broken to better
Better believe me when I say I think i’m broken forever
I wish I’d given you a kiss goodbye
That you could remember
And it wasn’t my intention to be filthy rich
All you had to do was smile and I was the filthiest
Did I forget to mention that first night we laid awake
And now, it wasn’t a mistake
I think it was Thursday
I think it was Thursday, yeah
Yeah, I think it was Thursday
Yeah, I think it was Thursday

Thursday (переклад)

Коли це добре, коли це золото
Ви навіть не знаєте
Просто витратите все, просто витратите все
І я був хорошим, я був твоїм
Ви вже знаєте, як це йде, коли виходить занадто швидко
Занадто спекотно, щоб продовжити ще одне літо
Занадто гаряче, щоб мати з іншими
І я не мав наміру бути багатим
Все, що вам потрібно було — це посміхатися, а я був найбруднішим
Я забув згадати про ту першу ніч, коли ми не спали
І тепер це не було помилкою
Мені здається, це був четвер
Мені здається, це був четвер
Весело роздягатися на узбережжі
Коли сонце заходить, воно стає
Нам стало холодніше, без поцілунків на добраніч, все минуло
І мені шкода за правду
Я кинув трубку, коли зателефонував тобі
Ну, я сумую за цими дзвінками, чи ми їх усі витратили
Ми витратили їх усі
І я не мав наміру бути багатим
Все, що вам потрібно було — це посміхатися, а я був найбруднішим
Я забув згадати про ту першу ніч, коли ми не спали
Тепер це не було помилкою
Моя футболка, ваші записи
Я знайшов цей перстень у своєму світшоті
Ви повернули його, просто за це
Наче мені мало б почуватися погано чи як завгодно
Добре, мій поганий чи як завгодно
Я знаю, що ніщо ніколи не може повернутися назад
І змінити всі помилки, які я припустив, із зламаних на кращі
Краще повір мені, коли я скажу, що вважаю, що зламаний назавжди
Я хотів би поцілувати вас на прощання
Щоб ти міг згадати
І я не мав наміру бути багатим
Все, що вам потрібно було — це посміхатися, а я був найбруднішим
Я забув згадати про ту першу ніч, коли ми не спали
І тепер це не було помилкою
Мені здається, це був четвер
Я думаю, це був четвер, так
Так, я думаю це був четвер
Так, я думаю це був четвер