Переклад тексту пісні Devil's in the Backseat - Lostboycrow

Devil's in the Backseat (оригінал)

Calling me blind
Silhouettes in the neon lights
I think you like me out of focus
And I think I like you in the moment
I’m staring in your lights
Got you sippin' on my soul like wine
Trading glances like we’re lonely
Tell me if you taste my motives
I want to feel alive
Devil’s in the backseat
You were up front looking at me with those hazel eyes
Riding with my hand on your lap
Sing baby don’t you ask me
Cause I can only feed you lies
Devil’s got a hold and we’re laughing
You don’t even know me but you’re calling me daddy
I’m running on red through the canyon
Singing I’m a bad man, bad man
Baby if I told you it would never be enough
It’ll never be enough to trust, oh
Baby let me show you
I ain’t playin love
I only want to get to know you before I go
Only want to get to know you before I’m gone
Keep me in the lines
87 on the 405
Acting like I didn’t even notice
You were reaching out your hand for me to hold it, r-right
But I’m not that guy
Don’t tell me you can change my mind
I’ll tell you everything you want to hear babe
Try to give it to you while I’m here babe
(Hey)
Devil’s in the backseat
You were up front looking at me with those hazel eyes
Riding with my hand on your lap
Sing baby don’t you ask me
Cause I can only feed you lies
Devil’s got a hold and we’re laughing
You don’t even know me but you’re calling me daddy
I’m running on red through the canyon
Singing I’m a bad man
Baby if I told you it would never be enough
It’ll never be enough to trust, oh
Baby let me show you
I ain’t playin love
I only want to get to know you before I go
Only want to get to know you before I’m gone
No one has to know, oh
When we do it right
When we do it right
When we do it right
Now you’re in the backseat
Sittin' on my lap tryna tell me that you’re nasty
I wonder if the devil’s even packing
Baby don’t you know I’m a bad man
Baby if I told you it would never be enough
It’ll never be enough to trust, oh
Baby I told you
I’ll never be the one
I only want to get to know you before I’m gone

(переклад)

Називає мене сліпим
Силуети в неонових вогні
Гадаю, я вам подобаюсь не в центрі уваги
І я думаю, що ти мені подобаєшся зараз
Я дивлюся у твоє світло
Я сьорбнув мою душу, як вино
Обмін поглядами, наче ми самотні
Скажи мені, чи смакуєш мої мотиви
Я хочу почуватися живим
Диявол на задньому сидінні
Ти дивився на мене своїми карими очима
Їзда з рукою на ваших колінах
Співай, дитинко, не питай мене
Бо я можу лише нагодувати вас брехнею
Диявол тримається, і ми сміємося
Ти мене навіть не знаєш, але називаєш мене татом
Я біжу по червоному через каньйон
Співаючи, я погана людина, погана людина
Дитина, якби я скажу тобі, цього не буде достатньо
Довіряти ніколи не буде достатньо, о
Дитина, дозволь мені показати тобі
Я не граю в кохання
Я лише хочу познайомитися з вами, перш ніж поїхати
Я лише хочу познайомитися з тобою, перш ніж мене не буде
Тримайте мене в чергах
87 на 405
Поводжуся так, ніби я навіть не помітив
Ти простягав руку, щоб я утримав її, п-праворуч
Але я не той хлопець
Не кажіть мені, що ви можете змінити мою думку
Я скажу тобі все, що ти хочеш почути, дитинко
Спробуй дати це тобі, поки я тут, дитинко
(Гей)
Диявол на задньому сидінні
Ти дивився на мене своїми карими очима
Їзда з рукою на ваших колінах
Співай, дитинко, не питай мене
Бо я можу лише нагодувати вас брехнею
Диявол тримається, і ми сміємося
Ти мене навіть не знаєш, але називаєш мене татом
Я біжу по червоному через каньйон
Співаючи, я погана людина
Дитина, якби я скажу тобі, цього не буде достатньо
Довіряти ніколи не буде достатньо, о
Дитина, дозволь мені показати тобі
Я не граю в кохання
Я лише хочу познайомитися з вами, перш ніж поїхати
Я лише хочу познайомитися з тобою, перш ніж мене не буде
Ніхто не повинен знати, о
Коли ми робимо це правильно
Коли ми робимо це правильно
Коли ми робимо це правильно
Тепер ви на задньому сидінні
Сидячи у мене на колінах, намагаюся сказати мені, що ти противний
Цікаво, чи диявол навіть збирає речі
Дитина, ти не знаєш, що я погана людина
Дитина, якби я скажу тобі, цього не буде достатньо
Довіряти ніколи не буде достатньо, о
Дитино, я тобі сказав
Я ніколи не буду тим
Я лише хочу познайомитися з тобою, перш ніж піти