Переклад тексту пісні Real Name - Lostboycrow

Real Name (оригінал)

I’ve been running laps at the track at my old school
I’ve been running past all the has-been, too soon
The jersey on the wall, where you been, what you up to?
Too long to get through
I’ve been wearing all-black hats, got a tattoo
Wanna know where you’re at, but I’m too afraid to ask you
A smile and a laugh and it’s back to your old news
You say remember my name when you’re famous and too cool
Real name, what’s your real name?
You can be whatever you want to when it’s all your stage
Real names chasing lose change
Oh, you’ll never know where it takes you, but you can’t stay
Staring at the frames, nothing changed in my old room
The music never left, but I guess that I had to
Smile on the wall, where you been, where you from, dude?
It’s been too long, too long
Real name, what’s your real name?
You can be whatever you want to when it’s all your stage
Real names chasing lose change
Oh, you’ll never know where it takes you, but you can’t stay
All my friends know just who I am
And if you don’t know why don’t we just pretend
All my friends know just who I am
And if you don’t know why don’t we just be friends
Real name, what’s your real name?
You can be whatever you want to when it’s all your stage
Real names chasing lose change
Oh, you’ll never know where it takes you, but you can’t stay
It’s so strange when you can’t stay in the same place
Catch me riding upon that wave
When it breaks, I won’t wait
I’ll keep trying to find my
All my friends, all my friends
I just keep trying to find my
All my friends
All my friends know just who I am

(переклад)

Я бігав кола на доріжці в моїй старій школі
Я пробігла повз усе, що було, занадто рано
Трикотаж на стіні, де ти був, чим займаєшся?
Занадто довго , щоб пройти
Я носив повністю чорні капелюхи, зробив татуювання
Я хочу знати, де ти, але боюся спитати вас
Посмішка й сміх – і ви повернетеся до ваших старих новин
Ви кажете: пам’ятай моє ім’я, коли ти відомий і занадто крутий
Справжнє ім'я, як твоє справжнє ім'я?
Ви можете бути ким завгодно, коли це все ваша сцена
Справжні імена в погоні втрачають зміни
О, ти ніколи не дізнаєшся, куди це веде, але ти не можеш залишитися
Дивлячись на рами, у моїй старій кімнаті нічого не змінилося
Музика не зникала, але, мабуть, я мусила
Посміхнись на стіні, де ти був, звідки ти, чувак?
Це було занадто довго, занадто довго
Справжнє ім'я, як твоє справжнє ім'я?
Ви можете бути ким завгодно, коли це все ваша сцена
Справжні імена в погоні втрачають зміни
О, ти ніколи не дізнаєшся, куди це веде, але ти не можеш залишитися
Усі мої друзі знають, хто я
І якщо ви не знаєте, чому б нам не зробити вигляд
Усі мої друзі знають, хто я
І якщо ви не знаєте, чому б нам не бути просто друзями
Справжнє ім'я, як твоє справжнє ім'я?
Ви можете бути ким завгодно, коли це все ваша сцена
Справжні імена в погоні втрачають зміни
О, ти ніколи не дізнаєшся, куди це веде, але ти не можеш залишитися
Це так дивно, коли ти не можеш залишатися на тому самому місці
Злови мене на цій хвилі
Коли він зламається, я не чекатиму
Я буду продовжувати намагатися знайти своє
Усі мої друзі, усі мої друзі
Я просто намагаюся знайти своє
Усі мої друзі
Усі мої друзі знають, хто я