Переклад тексту пісні I Need Someone - Asking for a Friend, Lostboycrow, DYSN

I Need Someone (оригінал)

I need someone
Someone who doesn’t need a thing
Not to be saved
Loves to be chased
And getting flowers when it rains
Give me something
Something to die for when i’m young
Someone who cares
When i’m not there
Who knows their way around the train
I need something
Something that’s gonna make her sing
When i’m not there
If you’re scared
What in the world could ever bring
You need someone (you need someone)
Someone who gonna last a while
Right from the start, give you his heart
That you be the only way that you could be
I hate to be baby, but i’m crying oh i know
And i’ll promise i’m much older
But i don’t think it can show
Cause your loving
Yes you love me
I still love you if you don’t
And there’s things i
Want to tell you
But i don’t think you should know
I… need… someone
Someone who doesn’t need a thing
Someone who cares
When i’m not there
To be the only way
That you could be

I Need Someone (переклад)

Мені хтось потрібен
Хтось, кому нічого не потрібно
Не зберегтися
Любить, коли за ним переслідують
І отримати квіти під час дощу
Дайте мені щось
За що я буду померти, коли я молодий
Хтось, хто піклується
Коли мене немає
Хто в курсі поїзда
Мені щось потрібно
Щось, що змусить її заспівати
Коли мене немає
Якщо ви боїтеся
Що в світі колись може принести
Тобі хтось потрібен (тобі хтось потрібен)
Хтось, хто триватиме деякий час
З самого початку віддайте вам його серце
Щоб ви були єдиним способом, яким ви могли б бути
Мені не подобається бути дитиною, але я плачу, о, я знаю
І я обіцяю, що я набагато старший
Але я не думаю, що це може показати
Викликати свою любов
Так, ти мене любиш
Я все ще люблю тебе, якщо ти цього не любиш
І є речі, які я
Хочу розповісти вам
Але я не думаю, що ви повинні знати
Мені… потрібен… хтось
Хтось, кому нічого не потрібно
Хтось, хто піклується
Коли мене немає
Бути єдиним способом
Щоб ти міг бути