Переклад тексту пісні Spin the Globe - Lostboycrow

Spin the Globe (оригінал)

There’s a voice and it tells me I’m no good
Can you tell me how to beg for your love?
And there’s a noise, yeah it’s keeping me awake
Like I’m waiting on that train to come
It’s in my melody, my soul
When I get fucked up and I let it go
It’s in my thoughts
My body when I dream, that bottle when I drink
No more and I’m not sure
My mind is falling now, I feel like falling
On the bedroom floor
I start to sink until I realize something
I just don’t know
I see stars in my fingerprints
And I’m holding out my hand
Spin that globe on your fingertips
There’s no telling where I am
Hit the road and I flick a cigarette
When it’s right, I’m turning left till its gone
And where is home?
Yeah it’s always facing west
But I never know until I’m all alone
It’s in my melody, my soul
When I get fucked up and I let it go
It’s in my thoughts
My body when I dream, that bottle when I drink
No more and I’m not sure
Oh I’m not sure
I’m not sure
I see stars in my fingerprints
And I’m holding out my hand
Spin that globe on your fingertips
There’s no telling where I am
Whoa, spin that globe
Nobody knows where it all goes
Ooh, whoa, spin that globe
Nobody knows where it all goes
O-oh, spin that globe
Nobody knows where it all goes
O-oh, where it all goes
Where it all goes
I see stars in my fingerprints
And I’m holding out my hand
Spin that globe on your fingertips
There’s no telling where I am

(переклад)

Є голос, і він говорить мені, що я не гарний
Чи можете ви сказати мені, як випрошувати вашу любов?
І є шум, так, він не дозволяє мені спати
Ніби я чекаю на той потяг
Це в моїй мелодії, моїй душі
Коли я облаштований і відпускаю це
Це в моїх думках
Моє тіло, коли я сниться, та пляшка, коли я п’ю
Ні більше, і я не впевнений
Мій розум зараз падає, я відчуваю, що хочу впасти
На поверсі спальні
Я починаю тонути, поки щось не зрозумію
Я просто не знаю
Я бачу зірки на своїх відбитках пальців
І я простягаю руку
Покрутіть глобус на кінчиках пальців
Не можна сказати, де я
Вирушаю в дорогу, і я запускаю цигарку
Коли він правий, я повертаю ліворуч, поки його не зникне
А де дім?
Так, він завжди звернений на захід
Але я ніколи не знаю, поки не залишився сам
Це в моїй мелодії, моїй душі
Коли я облаштований і відпускаю це
Це в моїх думках
Моє тіло, коли я сниться, та пляшка, коли я п’ю
Ні більше, і я не впевнений
О, я не впевнений
Я не впевнений
Я бачу зірки на своїх відбитках пальців
І я простягаю руку
Покрутіть глобус на кінчиках пальців
Не можна сказати, де я
Вау, крути глобус
Ніхто не знає, куди це все йде
Ой, ой, крути глобус
Ніхто не знає, куди це все йде
О-о, крути глобус
Ніхто не знає, куди це все йде
О-о, куди це все йде
Куди все йде
Я бачу зірки на своїх відбитках пальців
І я простягаю руку
Покрутіть глобус на кінчиках пальців
Не можна сказати, де я