Переклад тексту пісні Where It All Goes - Lostboycrow, Dylan William

Where It All Goes (оригінал)

So far I’m feeling like
It doesn’t feel like Saturday night
And nothing seems happy
Save the photos that we snapped in our past life
Those days of old guitar, and rollerblades, and making up rhymes
We were just kids, enough of this
We clipped our wings
And now the time flies by
And I could see, I could see
If everything I wanna be
And everything I want
Are not the same
And I could feel, I could feel
If everything I felt is real
Does it ever really ever go away?
Where’d you go?
Cause I’m sick of searching through the sadness
Like there’s nothing on the radio
Sometimes I think I’ll drive to where you are
But I don’t know
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
So much for those feelings
And the way they make us feel when it’s not right
Getting hung up on believing in those things
That end up leaving overnight
Those Saturdays
And all the ways we said we’d never change
And then we’d lie
Nothing gold can stay
We just buried all our memories behind
And I could feel, I could feel
If everything I felt is real
Does it ever really ever go away
Where’d you go?
Cause I’m sick of searching through the sadness
Like there’s nothing on the radio
Sometimes I think I’ll drive to where you are
But I don’t know
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Yeah I could see, I could see
From the way it was and is
And how it’s never gonna be, it’s never gonna be
Just what you want
And I know, and I, yeah I know
And now I’d rather be stranded than surrounded in a cage
I’d rather not be bought with money
I’ll be spending time for days
And I feel like there’s a reason people go
And places stay
But neither stay the same
Where’d you go?
Cause I’m sick of searching through the sadness
Like there’s nothing on the radio
Sometimes I think I’ll drive to where you are
But I don’t know
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes
Where it all goes

(переклад)

Поки що я відчуваю, як
Це не схоже на суботу ввечері
І ніщо не здається щасливим
Збережіть фотографії, зроблені в минулому житті
Ті часи старої гітари, роликів і складання віршів
Ми були просто дітьми, досить цього
Ми підрізали крила
А тепер час летить
І я бачив, я бачив
Якщо все, чим я бажаю бути
І все, що я бажаю
Не однакові
І я міг відчувати, я міг відчувати
Якщо все, що я відчув, справжнє
Чи зникає це колись?
куди ти пішов?
Бо мені набридло шукати смуток
Ніби нічого немає на радіо
Іноді я думаю, що під’їду туди, де ти
Але я не знаю
Куди все йде
Куди все йде
Куди все йде
Куди все йде
Куди все йде
Так багато про ці почуття
І те, як вони змушують нас почувати себе, коли це неправильно
Зациклюватися на вірі в ці речі
Це в кінцевому підсумку виходить на ніч
Ті суботи
І всі способи, про які ми говорили, що ніколи не змінимося
І тоді ми б збрехали
Все хороше колись закінчується
Ми просто поховали всі наші спогади
І я міг відчувати, я міг відчувати
Якщо все, що я відчув, справжнє
Чи зникне це колись
куди ти пішов?
Бо мені набридло шукати смуток
Ніби нічого немає на радіо
Іноді я думаю, що під’їду туди, де ти
Але я не знаю
Куди все йде
Куди все йде
Куди все йде
Куди все йде
Куди все йде
Так, я бачив, бачив
Від того, як це було і є
І як цього ніколи не буде, так ніколи і не буде
Тільки те, що ти хочеш
І я знаю, і я, так, я знаю
І тепер я вважаю за краще, щоб мене залишили на мілині, ніж оточили в клітку
Я б не хотів, щоб мене купували за гроші
Я буду видачати час днями
І я відчуваю, що є причина, чому люди йдуть
І місця залишаються
Але жоден з них не залишається колишнім
куди ти пішов?
Бо мені набридло шукати смуток
Ніби нічого немає на радіо
Іноді я думаю, що під’їду туди, де ти
Але я не знаю
Куди все йде
Куди все йде
Куди все йде
Куди все йде
Куди все йде