Переклад тексту пісні Never Coming Down - Midoca, Lostboycrow

Never Coming Down (оригінал)

Days in the dark, I’m slipping now
Your naked heart beats making every sound
And in these arms, we start to drown
Can’t say where we are now but were miles out
Oceans in my mind and I’m crossing your body
Stars are in your eyes and they’re saying you want me
All these things were doing, does it make you feel sorry?
Or is this something you are used to?
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I’m never coming down
I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
And I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I’m never coming…
The sky is soft, the air is numb
Ain’t got no plans, we just care so were drunk in love
And in your arms, I start to drown
I’m better now, I’m better now
Oceans in my mind and I’m crossing your body
Stars are in your eyes and they’re saying you want me
All these things were doing, does it make you feel sorry?
Or is this something you are used to?
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I’m never coming down
I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
And I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I…
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I’m never coming down
I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
And I can only trip myself
(I could let you)
But I’m never gonna fall without your help
(I could let you)
Oh no, I’m never coming down
(I could let you)
Oh no, I’m never coming down, down down…

(переклад)

Дні в темряві, зараз я ковзаю
Твоє оголене серце б'ється, виробляючи кожен звук
І в цих обіймах ми починаємо тонути
Не можу сказати, де ми зараз, але були за милі
Океани в моїй думці, і я перетинаю твоє тіло
Зірки в твоїх очах, і вони кажуть, що ти хочеш мене
Усі ці речі робили, вам це не шкода?
Або це те, до чого ви звикли?
Ні, я ніколи не зійду
Ні, я ніколи не зійду
Я можу споткнутися лише сам
Але я ніколи не впаду без вашої допомоги
І я можу споткнутися лише сам
Але я ніколи не впаду без вашої допомоги
Ні, я ніколи не зійду
О, ні, я ніколи не прийду…
Небо м’яке, повітря заціпеніє
У нас немає планів, ми просто піклуємося про те, що були п’яні від кохання
І в твоїх руках я починаю тонути
Мені зараз краще, мені зараз краще
Океани в моїй думці, і я перетинаю твоє тіло
Зірки в твоїх очах, і вони кажуть, що ти хочеш мене
Усі ці речі робили, вам це не шкода?
Або це те, до чого ви звикли?
Ні, я ніколи не зійду
Ні, я ніколи не зійду
Я можу споткнутися лише сам
Але я ніколи не впаду без вашої допомоги
І я можу споткнутися лише сам
Але я ніколи не впаду без вашої допомоги
Ні, я ніколи не зійду
О, ні, я…
Я можу дозволити тобі
Я можу дозволити тобі
Я можу дозволити тобі
Я можу дозволити тобі
Я можу дозволити тобі
Я можу дозволити тобі
Я можу дозволити тобі
Я можу дозволити тобі
Я можу дозволити тобі
Я можу дозволити тобі
Я можу дозволити тобі
Я можу дозволити тобі
Ні, я ніколи не зійду
Ні, я ніколи не зійду
Я можу споткнутися лише сам
Але я ніколи не впаду без вашої допомоги
І я можу споткнутися лише сам
(Я міг би дозволити вам)
Але я ніколи не впаду без вашої допомоги
(Я міг би дозволити вам)
Ні, я ніколи не зійду
(Я міг би дозволити вам)
О, ні, я ніколи не зійду вниз, вниз...